Перевод "Window" на русский с транскрипцией и произношением
Window
973
амер. |ˈwɪndəʊ| 
брит. |ˈwɪndəʊ|
Russian English 
окно, окошко, витрина, оконный
существительное ↓
- окно, окошко
- оконный переплёт (тж. window cross)
- витрина
- отверстие
- анат. отверстие в перепонке
- прозрачный прямоугольник на конверте
- pl. поэт. глаза, очи
- амер. полит. пробел
- pl. сл. очки
- иллюминатор
- люк
- просвет в облаках
- «окно», удобное время (пуска ракеты, полёта, бурения и т. п.)
- pl. элк. дипольные отражатели
- оконный переплёт (тж. window cross)
- витрина
- отверстие
- анат. отверстие в перепонке
- прозрачный прямоугольник на конверте
- pl. поэт. глаза, очи
- амер. полит. пробел
- pl. сл. очки
- иллюминатор
- люк
- просвет в облаках
- «окно», удобное время (пуска ракеты, полёта, бурения и т. п.)
- pl. элк. дипольные отражатели
глагол
- редк. прорубать или вставлять окно
Мои примеры
Словосочетания
a window of standard width — окно стандартной ширины 
All the window alarms are connected. — Все оконные сигнализации подключены.
a ghostly face at the window — похожее на привидение лицо у окна
wrench a window off its hinges — сорвать окно с петель
to dress a (shop) window — украшать витрину (магазина)
egress window — эвакуационное окно
first-floor window — окно первого этажа
a window ledge — оконный карниз
the chair next the window — стул около окна
to peer out of the window — выглядывать из окна
to open a window — открыть окно
shop window — витрина магазина
open window — открытое окно
All the window alarms are connected. — Все оконные сигнализации подключены.
a ghostly face at the window — похожее на привидение лицо у окна
wrench a window off its hinges — сорвать окно с петель
to dress a (shop) window — украшать витрину (магазина)
egress window — эвакуационное окно
first-floor window — окно первого этажа
a window ledge — оконный карниз
the chair next the window — стул около окна
to peer out of the window — выглядывать из окна
to open a window — открыть окно
shop window — витрина магазина
open window — открытое окно
Примеры с переводом
The window won't shut.
Окно никак не закрывается.
She stood by the window.
Она стояла у окна.
Jack opened the window.
Джек открыл окно.
She opened a window to let in some air.
Она открыла окно, чтобы проветрить помещение (досл. впустить немного воздуха)
Shut the window, Ellen!
Закрой окно, Эллен!
The window banged shut
Окно с грохотом закрылось.
I can't open the damn window.
Не могу открыть это чертово окно!
Примеры, ожидающие перевода
The window frames need to be renewed. 
Could you wind the window up, please?
Jack gazed unseeing out of the window.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
