Ledge - перевод, произношение, транскрипция

 11 201
y  *
амер.  |ledʒ|  американское произношение слова ledge
брит.  |ledʒ|  британское произношение слова ledge
Russian  English 
выступ, уступ, планка, край, рейка, борт, пласт, шельф, рудное тело, риф, залежь, реборда, бар
- планка, рейка; полочка
- выступ, закраина, уступ; край, борт
- спец. реборда
- риф, шельф; бар
- воен. ист. берма
- pl. мор. леджес, полубимс
- геол. залежь; рудное тело; пласт

глагол

- редк. образовывать выступ

Мои примеры

Словосочетания

a ledge on the side of the mountain — уступ на склоне горы  
a used towel that he had used and had left thriftily on the ledge below the mirror rather than consign to the linen basket — использованное полотенце, которое он бережливо оставил на полке под зеркалом вместо того, чтобы отправить его в корзину с грязным бельём  
a window ledge — оконный карниз  
unyielding ledge — крепкая балка  
holding ledge — опорный рант  
inner ledge — внутренний рант  
frame ledge of door — дверной фалец  
mixed ledge — смешанная конторская бумага  
o-ring ledge — бурт уплотнительного кольца  
plane ledge — плоский уступ  
plucked ledge — вспаханный ледником выступ  
internal reactor vessel ledge — внутренний выступ на корпусе ядерного реактора  

Примеры

The bird sat on the ledge.

Птица сидела на подоконнике.

He leapt onto a ledge of rock.

Он вскочил на выступ скалы.

The ledge of rock had been blasted.

Выступ скалы был взорван.

I hiked myself onto the ledge.

Я быстро взобрался на выступ.

They were hanging on a narrow ledge of rock midway between earth and sky.

Они висели на узком выступе скалы, между небом и землёй.

Pigeons roost on the building's ledge.

На карнизе здания сидят голуби.

He ground out his cigarette on the window ledge.

Он затушил сигарету о подоконник.

There's some money on the window ledge (=narrow shelf below the window).

На подоконнике (т.е. на узкой полке под окном) лежит немного денег.

Примеры, ожидающие перевода

We crept carefully along the narrow ledge.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

ledger  — главная книга, гроссбух, надгробная плита, балка, поперечная балка, лежень
ledgement  — кордон, пояс
ledgment  — кордон, пояс
ledgy  — с выступами, скалистый

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): ledge
мн. ч.(plural): ledges
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×