Consign
14 578
амер. |kənˈsaɪn| 
брит. |kənˈsaɪn|
Russian English 
передавать, поручать, посылать на консигнацию, предназначать
глагол ↓
- книжн. передавать, поручать, вверять
to consign a child to the care of a teacher — поручить ребёнка заботам учителя 
to consign the body to the grave — предавать тело земле
to consign to oblivion — предавать забвению
the thief was consigned to prison — вора посадили в тюрьму
- (пред)назначатьto consign the body to the grave — предавать тело земле
to consign to oblivion — предавать забвению
the thief was consigned to prison — вора посадили в тюрьму
to consign a room to smb.'s use — предоставить комнату в чьё-л. распоряжение
to be consigned to misery — быть обречённым на нищету
- ком. отправлять, посылать (на консигнацию)to be consigned to misery — быть обречённым на нищету
the goods were consigned by rail [by ship] — товар был отправлен (на консигнацию) по железной дороге [морем]
- спец. депонироватьМои примеры
Словосочетания
a used towel that he had used and had left thriftily on the ledge below the mirror rather than consign to the linen basket — использованное полотенце, которое он бережливо оставил на полке под зеркалом вместо того, чтобы отправить его в корзину с грязным бельём
consign the body to the grave — предавать тело земле
consign a child to the care of a teacher — поручить ребёнка заботам учителя
consign goods — отправлять товар на консигнацию; отправлять груз
consign stores in bulk — отгружать крупные партии нерассортированных грузов
consign supplies — отгружать груз
consign to oblivion — предавать забвению; предать забвению
re-consign — переадресовывать груз в пути следования
to consign a child to smb's care — поручать ребенка чьим-л заботам
to consign — отгружать; поручать
to consign to perdition — проклинать
consign the body to the grave — предавать тело земле
consign a child to the care of a teacher — поручить ребёнка заботам учителя
consign goods — отправлять товар на консигнацию; отправлять груз
consign stores in bulk — отгружать крупные партии нерассортированных грузов
consign supplies — отгружать груз
consign to oblivion — предавать забвению; предать забвению
re-consign — переадресовывать груз в пути следования
to consign a child to smb's care — поручать ребенка чьим-л заботам
to consign — отгружать; поручать
to consign to perdition — проклинать
Примеры с переводом
The goods were consigned to Australia.
Товары были отправлены в Австралию.
The paintings were consigned to our care.
Картины были переданы нам на хранение.
I consign this evil book to the flames.
Предаю эту ужасную книгу огню.
The shipment of apples was consigned to London.
Партия яблок была отправлена в Лондон.
She consigned the painting to an auction house.
Она передала свою картину для продаже на аукционе.
The goods were consigned to him.
Товары были переданы ему (для продажи).
Возможные однокоренные слова
consigner — грузоотправитель
consignment — груз, накладная, коносамент, партия товара, консигнационная отправка товаров
consignor — грузоотправитель, товароотправитель
consigned — порученный, предназначенный, назначенный
consignify — иметь общее значение, соозначать
consignment — груз, накладная, коносамент, партия товара, консигнационная отправка товаров
consignor — грузоотправитель, товароотправитель
consigned — порученный, предназначенный, назначенный
consignify — иметь общее значение, соозначать
Формы слова
verb
I/you/we/they: consign
he/she/it: consigns
ing ф. (present participle): consigning
2-я ф. (past tense): consigned
3-я ф. (past participle): consigned
I/you/we/they: consign
he/she/it: consigns
ing ф. (present participle): consigning
2-я ф. (past tense): consigned
3-я ф. (past participle): consigned
