Bulk
3 845
существительное ↓
- большие размеры; большое количество
- основная масса, большая часть
- груз корабля
- тех. корпус (здания и т. п.)
- арх. тело (человека или животного)
- прилавок; ларёк
- вор. жарг. воришка, сообщник вора
прилагательное ↓
глагол ↓
- быть или казаться большим, важным
- увеличиваться, расти
- устанавливать вес груза (на таможне)
Мои примеры
Словосочетания
a bulk of tobacco — кипа табака
sell in bulk — продавать оптом
great bulk — огромное большинство
the bulk of the goods — основная масса товаров
bulk buyer — оптовый покупатель
cement in bulk — цемент насыпью
bulk of evidence — основные факты
in the bulk of a metal — во всем объеме металла
to purchase in bulk — покупать оптом, закупать в большом количестве
store in bulk — хранить россыпью, хранить навалом
Примеры с переводом
The bulk of the debt was paid.
Основная часть долга выплачена.
It is cheaper to buy it in bulk.
Дешевле купить это оптом.
The bulk of the goods of this company is intended for export.
Основная масса товаров компании предназначена для экспорта.
The bulk of the goods is transported by rail and ships.
Основная масса товаров перевозится железнодорожным и морским транспортом.
The bulk of the work is finished.
Основная часть работы уже закончена.
The question of replacing the director bulks large with the committee.
Вопрос замены директора кажется комитету важным.
Your money could bulk up to a fortune if you save everything you can.
Ты можешь скопить целое состояние, если будешь откладывать максимально возможные суммы.
Примеры, ожидающие перевода
The parcel bulked in the sack 
Trees that size are like whales, sort of benevolent in their huge bulk ...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
Возможные однокоренные слова
bulking — увеличение объема, увеличение объема растворителя при растворении
