Tobacco

The gush of tobacco came from the shop. 

Сильный табачный запах шёл из лавки.

Tobacco was once a curiosity in Europe. 

Табак был когда-то в Европе редкостью /в диковинку/.

The jury ruled against the tobacco companies. 

Присяжные вынесли решение не в пользу табачных компаний.

All tobacco products must carry a health warning. 

На всех видах табачной продукции должно быть нанесено медицинское предупреждение.

It is illegal to sell tobacco to someone under 16. 

Запрещено продавать табачные изделия лицам моложе 16 лет.

The region produces large amounts of cotton and tobacco. 

В данной области производятся большие объёмы хлопка и табака.

The cattle cannot digest tobacco. 

Жвачные животные не переваривают табак.

The judge dissolved the tobacco company. 

Судья ликвидировал эту табачную компанию.

To thumb down the tobacco in one's pipe. 

Утрамбовать табак в трубке.

The new crop of tobacco will be coming in soon. 

Скоро в продаже появится новый урожай табака.

A stiff tariff was imposed on tobacco products. 

На табачные изделия была введена высокая пошлина.

The room filled with the acrid smell of tobacco. 

Комната наполнилась едким табачным дымом.

The old man tamped down the tobacco with his thumb. 

Старик слегка утрамбовал табак большим пальцем.

South Carolina is the fourth largest producer of tobacco. 

Южная Каролина является четвёртым по величине производителем табака.

The Government wants to reduce tobacco consumption by 40%. 

Правительство намерено сократить потребление табачных изделий на сорок процентов.

The tobacco industry has been trying to improve its image. 

Табачная промышленность пытается поднять свой престиж.

They are building a legal case against the tobacco industry. 

Они выстраивают судебный иск против табачной промышленности.

Her best customer of wine, olive oil and tobacco was Germany. 

Ее лучшим покупателем вина, оливкового масла и табака была Германия.

Knowledge of the ill effects of tobacco has led to a modification in smoking behaviour. 

Знания о вредном влиянии табака привели к изменению поведения курильщиков.

To give himself time to think, he tamped down the tobacco in his pipe and then lit it slowly. 

Чтобы взять небольшой тайм-аут, он забил трубку и медленно закурил.

The new tobacco taxes have begun to bite. 

Обновлённые налоги на табак начали бить по кошельку.

During Ramadan, Muslims avoid tobacco during the day. 

Во время рамадана мусульмане избегают курения табака в течение дня.

The ageing of tobacco is dependent on the action of micro-organisms. 

Выдерживание табака зависит от воздействия микроорганизмов.