Curl
5 735
существительное ↓
- pl. вьющиеся волосы
- завивка
- завиток, спираль
- завихрение, вихрь, вихревое кольцо; кольцо дыма
- курчавость (болезнь растений)
- тех. вихрь, ротор
- гребень разрушающейся волны (термин сёрфингистов)
глагол ↓
- завиваться, виться
- виться, клубиться (о дыме и т. п.)
- разг. сжиматься (от ужаса); отшатываться (с отвращением)
- шотл. играть в керлинг
Мои примеры
Словосочетания
curl / lock of hair — локон
to curl up on the sofa — прикорнуть на диване
kiss curl — локон, завиток
curl one's lips — презрительно кривить губы
curl the mo — блестяще преуспевать; одержать победу; быть на высоте
curl the sheet edge — закатывать кромку валиком
curl up — свернуться калачиком; испытать потрясение; свернуться в клубок
developed shallow curl — развитый плоский завиток
div-curl lemma — лемма о дивергенции и роторе
Примеры с переводом
A snake curled around his leg.
Змея обвилась (обмоталась) вокруг его ноги.
She curls her hair every morning.
Она завивает волосы каждое утро.
Can you curl your tongue?
Вы можете свернуть язык трубочкой?
Her daughter has cute blonde curls.
У её дочери милые светлые локоны /кудряшки/.
His hair has a natural curl.
Его волосы вьются от природы.
Ivy curled round the tree.
Дерево было обвито плющом.
The cat curled into a ball and went to sleep.
Кошка свернулась в клубок и заснула.
Примеры, ожидающие перевода
We saw smoke curling from the cottage chimney. 
The conditioner will help you keep the curl of your hair.
Use a diffuser to maximise the volume and curl of your hair.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
Возможные однокоренные слова
curling — керлинг, скручивание, завивание, вьющийся
uncurl — развивать, развиваться
curled — в локонах
