Перевод "Care" на русский с транскрипцией и произношением
Care
287
амер. |ker| 
брит. |keə|
Russian English 
уход, забота, заботы, внимание, заботиться, ухаживать, беспокоиться
существительное ↓
- забота; попечение; охрана; опека
- наблюдение (врача и т. п.); обслуживание (больного и т. п.); лечение; уход (тж. за машиной)
- внимательность; тщательность; осторожность
- тж. pl заботы; тревога; треволнения
- (for, of) пристрастие; любовь; склонность; интерес
- (-care) как компонент сложных слов со значением уход, присмотр
- наблюдение (врача и т. п.); обслуживание (больного и т. п.); лечение; уход (тж. за машиной)
- внимательность; тщательность; осторожность
- тж. pl заботы; тревога; треволнения
- (for, of) пристрастие; любовь; склонность; интерес
- (-care) как компонент сложных слов со значением уход, присмотр
глагол ↓
- заботиться (о ком-л., о чём-л.); ухаживать
- беспокоиться; тревожиться; волноваться
- (for) любить; питать интерес к (кому-л., чему-л.)
- иметь желание; хотеть
- беспокоиться; тревожиться; волноваться
- (for) любить; питать интерес к (кому-л., чему-л.)
- иметь желание; хотеть
Мои примеры
Словосочетания
a multifaceted approach to health care — комплексный подход к проблеме здравоохранения 
tender / loving care — нежная забота
parental care — родительская забота
day care for children — присмотр за детьми
to take smb. into care — взять кого-л. на воспитание
care of motherhood and childhood — охрана материнства и детства
postnatal / postpartum care — послеродовой уход
special care — особый уход
not to care a damn — совершенно не интересоваться; относиться безразлично
I don't care a fig for this. — Мне на это наплевать.
tender / loving care — нежная забота
parental care — родительская забота
day care for children — присмотр за детьми
to take smb. into care — взять кого-л. на воспитание
care of motherhood and childhood — охрана материнства и детства
postnatal / postpartum care — послеродовой уход
special care — особый уход
not to care a damn — совершенно не интересоваться; относиться безразлично
I don't care a fig for this. — Мне на это наплевать.
Примеры с переводом
I don't care.
Мне наплевать.
I really care about my work.
Мне в самом деле небезразлична моя работа.
I knew she cared for him.
Я знал, что он ей небезразличен.
She took care of it personally.
Она лично позаботилась об этом.
They shared the care of the children.
Они вместе заботились о детях.
She was taken into care as a baby.
Её взяли на воспитание в младенческом возрасте.
Do you care to try this dish?
Хотите попробовать это блюдо?
Примеры, ожидающие перевода
Primary health care teams are the first point of contact for users of the service. 
...pursued a rewarding career providing medical care to poor children in rural areas...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
careful — осторожный, внимательный, заботливый, аккуратный, бережный, точный, старательный
careless — небрежный, неосторожный, беспечный, беззаботный, невнимательный, легкомысленный
aftercare — уход за выздоравливающим, помощь, уход после болезни
caring — заботиться, ухаживать, беспокоиться, тревожиться, питать интерес, иметь желание
carer — тот, кто ухаживает за больным, инвалидом, пожилым человеком, лицо
overcare — усиленная забота, повышенное внимание, излишняя забота
careless — небрежный, неосторожный, беспечный, беззаботный, невнимательный, легкомысленный
aftercare — уход за выздоравливающим, помощь, уход после болезни
caring — заботиться, ухаживать, беспокоиться, тревожиться, питать интерес, иметь желание
carer — тот, кто ухаживает за больным, инвалидом, пожилым человеком, лицо
overcare — усиленная забота, повышенное внимание, излишняя забота
