Мои примеры
Словосочетания
weighty cares of state — обременительные государственные заботы
daily cares — повседневные хлопоты
household cares — домашние заботы
to slacken one's cares — отдохнуть от забот
the imprint of cares — следы забот
who cares a rap? — меня это не интересует!; а мне все равно!; а мне-то что!
the cares of the world took the shine out of him — жизнь его основательно потрепала
slacken cares — отдохнуть от забот
formal cares of protocol — формальная сто рона протокола
who cares? — меня это не интересует!; а мне все равно!
Примеры с переводом
He cares only for himself.
Он только о себе и думает.
That's all he cares about.
Больше его ничего не волнует.
He neither knows nor cares.
Ему всё равно.
Now her filial cares were ended.
Теперь её дочерние заботы закончились.
At last I felt free from my cares.
Наконец-то я почувствовал себя свободным от забот.
Who cares what the dirty sheets say?
Кому интересно, что там пишут в каких-то ничтожных газетенках?
It's rather old and scruffy, but who cares?
Это довольно старый и потрепанный, но кого это волнует?
Примеры, ожидающие перевода
'Nobody cares about me.' 'That's absolute nonsense, Mary!' 
...her altruism is all seeming—she cares only about herself...
...the cinema was a place where we could disburden ourselves of our cares, if only for a couple of hours...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
career — карьера, карьер, профессия, нестись, быстро двигаться
careful — осторожный, внимательный, заботливый, аккуратный, бережный, точный, старательный
careless — небрежный, неосторожный, беспечный, беззаботный, невнимательный, легкомысленный
