Image
945
амер. |ˈɪmɪdʒ| 
брит. |ˈɪmɪdʒ|
Russian English 
изображение, образ, имидж, облик, отражение, отображать, изображать
существительное ↓
- изображение, особ. скульптурное; изваяние
- фигура, статуя святого
- икона
- изображение; опт. тж. отражение
- подобие, копия
- фигура, статуя святого
- икона
- изображение; опт. тж. отражение
- подобие, копия
- воплощение, символ, образец
- лит. образ
- стил. образ, фигура речи
- редк. яркое описание, воспроизведение
- мысленный образ, представление, мнение
- лицо, престиж, репутация; «имидж» (страны, организации, фирмы, политического деятеля, кинозвезды и т. п., создаваемые преим. с помощью средств массовой информации)
- вчт. изображение, образ
ещё 7 вариантов- лит. образ
- стил. образ, фигура речи
- редк. яркое описание, воспроизведение
- мысленный образ, представление, мнение
- лицо, престиж, репутация; «имидж» (страны, организации, фирмы, политического деятеля, кинозвезды и т. п., создаваемые преим. с помощью средств массовой информации)
- вчт. изображение, образ
глагол ↓
- изображать, отображать
- отражать
- представлять себе, мысленно вызывать в воображении, воображать
- описывать (ярко, образно)
- быть типичным; символизировать (что-л.)
- быть похожим (на кого-л.), напоминать (кого-л.)
- отражать
- представлять себе, мысленно вызывать в воображении, воображать
- описывать (ярко, образно)
- быть типичным; символизировать (что-л.)
- быть похожим (на кого-л.), напоминать (кого-л.)
Мои примеры
Словосочетания
a magnified view of the image — увеличенное изображение картинки 
the living image of her mother — живой образ её матери
to blow up the image — увеличивать изображение
brand image — имидж торговой марки
digital image — цифровое изображение
to distort the image — искажать изображение
to form an erect image — давать прямое изображение
lens forms an image — объектив даёт изображение
to view the image — просматривать изображение
to be a living image — быть очень похожим, быть копией
to project an image — создавать образ
to promote a corporate image — укреплять имидж компании
the living image of her mother — живой образ её матери
to blow up the image — увеличивать изображение
brand image — имидж торговой марки
digital image — цифровое изображение
to distort the image — искажать изображение
to form an erect image — давать прямое изображение
lens forms an image — объектив даёт изображение
to view the image — просматривать изображение
to be a living image — быть очень похожим, быть копией
to project an image — создавать образ
to promote a corporate image — укреплять имидж компании
Примеры с переводом
I carry her image in my mind's eye.
Я ношу её образ в своих воспоминаниях.
God created man in his own image.
Бог создал человека по своему образу и подобию.
This waterfall images my life.
Этот водопад символизирует мою жизнь.
She is the speaking image of her mother.
Она как две капли воды похожа на свою мать.
The image was lodged in my subconscious.
Этот образ засел у меня в подсознании.
She is the spitting image of her mother.
Она точная копия своей матери.
Can you shrink this image?
Можете уменьшить размер этого изображения?
Примеры, ожидающие перевода
They string together image after image until the documentary is completed. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
imaging — отображать, изображать, создавать изображение, отражать, символизировать
imageable — вызывающий мысленный образ, вообразимый, мысленно воспроизводимый
imaged — украшенный фигурками людей, экспонированный
imagism — имажизм, имажинизм
imagist — имажист, имажинист
imageable — вызывающий мысленный образ, вообразимый, мысленно воспроизводимый
imaged — украшенный фигурками людей, экспонированный
imagism — имажизм, имажинизм
imagist — имажист, имажинист
