Promote - перевод, произношение, транскрипция

^{1 621}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |prəˈməʊt|

брит. |prəˈməʊt|

Russian English

способствовать, поощрять, продвигать, стимулировать, поддерживать, рекламировать

глагол ↓

- продвигать; повышать в чине или звании
- способствовать, содействовать, поддерживать, поощрять
- возбуждать; стимулировать; активизировать
- переводить в следующий класс (ученика)
- учреждать
- рекламировать; содействовать продаже какого-л. товара
- шахм. продвигать пешку
- сл. красть, воровать; раздобывать
- мед. способствовать, провоцировать; активировать; стимулировать; ускорять

Мои примеры

Словосочетания

The purpose was to promote homes, clubs, visiting, and other services. — Цель состояла в том, чтобы продвигать дома, клубы, визиты и другие услуги.

to promote the optimization and diversification of agricultural products — содействовать оптимизации и диверсификации сельскохозяйственной продукции

to advance / champion / fight for / promote / support the cause of peace — защищать, отстаивать дело мира

to promote set of concrete — ускорять схватывание бетона

to promote (international) friendship — развивать (международные) контакты

to foster / promote growth — благоприятствовать развитию

to promote (good) health — способствовать улучшению здоровья

to market / promote an invention — продвигать изобретение

to promote an officer — повысить офицера в звании

to promote corrosion — способствовать коррозии

to promote disorder — возбуждать беспорядки

promote exchange — содействовать обмену; поощрять обмен

Примеры

Regular exercise promotes all-round good health.

Регулярные физические упражнения способствуют хорошему состоянию здоровья в целом.

He was promoted from Captain to Commodore.

Его повысили в чине от капитана до коммодора.

All the children have been promoted to the next class.

Все дети переведены в следующий класс.

Sugary foods promote breast cancer.

Продукты с высоким содержанием сахара провоцируют рак молочной железы.

Advertising companies are always having to think up new ways to promote products.

Рекламным компаниям постоянно приходится изобретать новые способы продвижения товаров.

This policy is intended to promote more efficient utilization of equipment.

Данная политика направлена на достижение более эффективного использования оборудования.

I got promoted after many years of hard work

После многих лет усердной работы меня повысили.

He was promoted colonel (to the rank of colonel, to be a colonel).

Ему присвоили звание полковника.

Good soil promotes plant growth.

Хорошая почва способствует росту растений.

She's in London to promote her new book.

Она приехала в Лондон, чтобы отрекламировать свою новую книгу.

If I am not promoted within the next two years I am going to change jobs.

Если меня не повысят в течение двух ближайших лет, то я поменяю работу.

John Major promoted the idea of a classless society.

Джон Мейджор продвигал идею бесклассового общества.

He was promoted to senior editor.

Его повысили, назначив на должность старшего редактора.

Fertilizer promotes leaf growth.

Удобрения способствуют росту листьев.

Does Christianity promote male domination over women?

Правда ли, что христианство утверждает господство мужчин над женщинами? (заголовок статьи)

Helen was promoted to senior manager.

Хелен повысили до старшего менеджера.

The government must promote racial equality.

Правительство должно содействовать расовому равенству.

The government has set up a special economic zone to promote private enterprise.

Правительство создало специальную экономическую зону поддержки частного предпринимательства.

He favors policies that promote industry.

Он является сторонником политики стимулирования промышленности.

The marketing department is busy promoting the new line of men's clothes for fall.

Отдел маркетинга занят продвижением новой линии осенней мужской одежды.

Daily exercise is proven to promote wellness.

Доказано, что ежедневные физические упражнения способствуют общему оздоровлению.

It is a political movement whose aim is to promote world peace.

Целью этого политического движения является содействие миру во всём мире.

We should promote environmentally aware and responsible science.

Мы должны способствовать экологически дружественной и ответственной науке.

The organization works to promote democratic reforms around the world.

Организация ведёт работу по продвижению демократических реформ по всему миру.

They have been promoted to the First Division.

Они вышли в Первый дивизион. (о спортивной команде)

The team have been promoted to the First Division.

Команда повысилась в классе до Первого дивизиона.

The army major was promoted to lieutenant colonel.

Армейский майор получил звание подполковника.

Mediators were present to promote dialogue.

Для стимулирования обмена мнениями присутствовали посредники.

The government should do more to promote sustainable agriculture.

Правительству следует прилагать больше усилий для обеспечения устойчивого развития сельского хозяйства.

The school distributed pamphlets promoting good dental hygiene.

Школа распространяла листовки с призывом хорошо ухаживать за гигиеной полости рта.

ещё 23 примера свернуть

Возможные однокоренные слова

promoter — промоутер, покровитель, подстрекатель, патрон, тот, кто способствует
promotion — продвижение, поощрение, содействие, стимулирование, продвижение по службе
promoted — выдвинутый
promotive — продвигающий

Формы слова

verb
I/you/we/they: promote
he/she/it: promotes
ing ф. (present participle): promoting
2-я ф. (past tense): promoted
3-я ф. (past participle): promoted

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Longman Forvo