Purpose
1 035
существительное ↓
to the purpose — по делу, по существу, кстати
beside the purpose — нецелесообразно
of set purpose — с умыслом, предумышленно, преднамеренно
+7 for practical purposes — для практических целей, с практической целью
that serves no purpose — это не годится; это не отвечает требованиям /не соответствует своему назначению/
to pursue a purpose steadily — упорно преследовать цель
to gain /to achieve, to effect/ one's purpose — добиться /достичь/ своей цели
the purpose of his visit — цель его посещения
a novel with a purpose — тенденциозный роман
what was your purpose in doing that? — с какой целью вы это сделали?
to little purpose — почти безуспешно, безрезультатно
to no purpose — напрасно, тщетно, безуспешно
to some purpose — с некоторой пользой; небесполезно; не без успеха
man of purpose — целеустремлённый человек
he is weak of purpose — он нерешителен
глагол ↓
to be purposed — уст. намереваться
Мои примеры
Словосочетания
the dual purpose of the study — двойная цель этого исследования
the conundrum of our purpose on earth — загадка о смысле нашего существования на земле
The purpose was to promote homes, clubs, visiting, and other services. — Цель состояла в том, чтобы продвигать дома, клубы, визиты и другие услуги.
all-purpose computer — многоцелевой компьютер, универсальный компьютер
general-use / general-purpose dictionary — словарь общего словоупотребления
divagations from the purpose — отклонение от цели
for that express purpose — с этой конкретной целью
fitness for purpose — соответствие назначению
purpose-built flats — квартиры, построенные для сдачи в аренду
purpose foreign from his pursuits — цель, не соответствующая его действиям
to join in criminal purpose — объединиться для достижения (общей) преступной цели
to mask one's real purpose — скрывать свою истинную цель
Примеры с переводом
What is the purpose of your visit?
Какова цель вашего визита?
We are working together for a common purpose.
Мы сотрудничаем для достижения общей цели.
He answered him very far from the purpose.
Он ответил ему очень уклончиво.
You can speak to the purpose when you choose.
Вы можете говорить по существу, когда захотите.
Every wood is usable for some good purpose.
Каждое дерево на что-то годно.
He was infirm of purpose.
В нем не было целеустремлённости.
It would only cause much loss of time to no purpose.
Это было бы только бесполезной тратой времени.
Примеры, ожидающие перевода
...having no sense of purpose, he was often at the mercy of the strange megrims that sprang into his head... 
...privy meetings between high-level representatives from both sides for the purpose of bringing about an armistice...
...charged that the cable companies had formed an illegal combine for the purpose of keeping rates artificially high...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
purposeless — бесцельный, бессмысленный, непреднамеренный, бесполезный
purposely — нарочно, преднамеренно, с целью
purposive — намеренный, служащий для определенной цели, решительный
purposes — цель, назначение, намерение, иметь целью, намереваться
