Перевод "Express" на русский с транскрипцией и произношением
Express
1 096
существительное ↓
- нарочный, курьер, посыльный
- срочное письмо; срочное почтовое отправление
- срочная пересылка (товаров, денег); срочная пересылка через транспортную контору
- транспортная контора (тж. express company)
- воен. винтовка с повышенной начальной скоростью пули (тж. express rifle)
глагол ↓
- отражать, выражать
- выражать себя, свою личность (в художественном произведении)
- высказываться, выражать свои мысли
- изображать, символизировать; отражать
- амер. отправлять через транспортную контору
- ехать экспрессом, курьерским поездом
- выжимать
- исторгать
прилагательное ↓
- арх. точный, верный, не приблизительный
- специальный; нарочитый
- срочный, спешный; экстренный
- скоростной
наречие ↓
- редк. специально, нарочно
Мои примеры
Словосочетания
a trip to the supermarket with the express purpose of buying milk — поход в супермаркет с конкретной целью — купить молока
to convey / express / offer one's condolences to smb. — выражать соболезнования кому-л.
to express confidence — выразить доверие
to express / feel consternation — пугаться, чувствовать испуг
to express / voice a desire — выражать пожелание
to express a disagreement — выражать несогласие
to express (one's) disapproval — выражать (своё) неодобрение
to express dismay — выражать испуг
to express / voice dissatisfaction — выражать недовольство
to express / voice dissent — выражать несогласие
to express a distaste — выражать неприязнь
Примеры с переводом
Might I express my opinion?
Позвольте мне высказать своё мнение.
Bill's not afraid to express his opinions.
Билл не боится высказывать своё мнение.
Send it express.
Пошлите это с курьером.
I fail words to express my thanks.
У меня нет слов, чтобы выразить свою благодарность.
She expressed her anger.
Она выразила свой гнев.
He expressed himself easily in French.
Он легко изъясняется по-французски.
He is not to leave without my express permission.
Ему запрещено уходить без моего специального разрешения.
Примеры, ожидающие перевода
This holds the local until the express passengers change trains 
Parents may be able to express a preference as to the school their child will attend.
...it would be churlish for any dinner guest to express anything but gratitude for his host's generous hospitality...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
expression — выражение, экспрессия, выразительность, оборот речи, выжимание
expressive — выразительный, экспрессивный, выражающий, многозначительный
expressly — специально, ясно, точно, нарочно, нарочито
expressing — выражающий
expressed — выраженный
Формы слова
I/you/we/they: express
he/she/it: expresses
ing ф. (present participle): expressing
2-я ф. (past tense): expressed
3-я ф. (past participle): expressed
