Trip
838
амер. |trɪp| 
брит. |trɪp|
Russian English 
поездка, путешествие, экскурсия, рейс, спотыкаться, опрокидывать
существительное ↓
- поездка, путешествие; экскурсия; рейс
- поход, визит
- расстояние, покрываемое в ходе одной поездки
- быстрая, лёгкая походка, лёгкий шаг
- спотыкание; падение (споткнувшись обо что-л.)
- поход, визит
- расстояние, покрываемое в ходе одной поездки
- быстрая, лёгкая походка, лёгкий шаг
- спотыкание; падение (споткнувшись обо что-л.)
- ложный шаг; ошибка; обмолвка; ляпсус
- отключка; галлюцинирование под влиянием наркотика (особ. ЛСД)
- переживание; ощущение; испытание
- одержимость, навязчивая идея
- особенность, черта характера
- образ жизни; обстановка, обстоятельства
- улов, полученный рыболовецким судном на пути к промысловой области
- подножка
- заслон корпусом
- тех. защёлка
- тех. расцепляющее устройство; выключатель (подачи)
- воен. разобщитель (в автоматическом оружии)
- тех. опрокидыватель
- горн. состав (вагонеток)
- мор. галс
ещё 15 вариантов- отключка; галлюцинирование под влиянием наркотика (особ. ЛСД)
- переживание; ощущение; испытание
- одержимость, навязчивая идея
- особенность, черта характера
- образ жизни; обстановка, обстоятельства
- улов, полученный рыболовецким судном на пути к промысловой области
- подножка
- заслон корпусом
- тех. защёлка
- тех. расцепляющее устройство; выключатель (подачи)
- воен. разобщитель (в автоматическом оружии)
- тех. опрокидыватель
- горн. состав (вагонеток)
- мор. галс
глагол ↓
- идти легко и быстро; бежать вприпрыжку (обыкн. trip away, trip down, trip in, trip out и т. п.)
- (on, over) спотыкаться; падать (споткнувшись обо что-л.)
- заставлять спотыкаться или поскальзываться
- останавливать, преграждать
- запинаться, произносить с запинкой; спотыкаться (тж. trip up)
- (on, over) спотыкаться; падать (споткнувшись обо что-л.)
- заставлять спотыкаться или поскальзываться
- останавливать, преграждать
- запинаться, произносить с запинкой; спотыкаться (тж. trip up)
- заплетаться (о языке)
- сделать ложный шаг, ошибку, ляпсус; обмолвиться
- сбить с толку, запутать; заставить сделать ложный шаг, ошибку
- поймать, уличить во лжи
- сл. отключаться под влиянием наркотика, начинать галлюцинировать; быть в отключке (часто trip out)
- обыкн. спорт. ставить подножку (часто trip up)
- танцевать легко и изящно
- уст. отправляться в путешествие; совершать поездку, экскурсию
- расцеплять; выключать
- (за)пускать, приводить в действие (механизм)
- включаться, приходить в действие (о механизме)
- воен. сбрасывать (бомбу)
- тех. опрокидывать
- выворачивать из грунта (якорь)
- приподнимать (мачту), освобождать (мачту) от штифта (перед укладкой ее на палубе)
ещё 15 вариантов- сделать ложный шаг, ошибку, ляпсус; обмолвиться
- сбить с толку, запутать; заставить сделать ложный шаг, ошибку
- поймать, уличить во лжи
- сл. отключаться под влиянием наркотика, начинать галлюцинировать; быть в отключке (часто trip out)
- обыкн. спорт. ставить подножку (часто trip up)
- танцевать легко и изящно
- уст. отправляться в путешествие; совершать поездку, экскурсию
- расцеплять; выключать
- (за)пускать, приводить в действие (механизм)
- включаться, приходить в действие (о механизме)
- воен. сбрасывать (бомбу)
- тех. опрокидывать
- выворачивать из грунта (якорь)
- приподнимать (мачту), освобождать (мачту) от штифта (перед укладкой ее на палубе)
Мои примеры
Словосочетания
the boredom of a long car trip — скука долгого автомобильного путешествия 
a pictorial record of the trip — иллюстрированный отчёт о поездке
a hurried trip to the store — спешная поездка в магазин
leave lots of time for the trip — оставить в запасе кучу времени для этой поездки
familiarization trip / tour — ознакомительная поездка, ознакомительный тур
to trip in a hole — спускать в скважину
on their return from a trip abroad — по их возвращении из-за границы
to arrange a trip — организовать поездку
to arrange / organize a trip — организовывать, устраивать экскурсию
to cancel a trip — отменять поездку
to postpone a trip — откладывать поездку
to trip over a stone — споткнуться о камень
a pictorial record of the trip — иллюстрированный отчёт о поездке
a hurried trip to the store — спешная поездка в магазин
leave lots of time for the trip — оставить в запасе кучу времени для этой поездки
familiarization trip / tour — ознакомительная поездка, ознакомительный тур
to trip in a hole — спускать в скважину
on their return from a trip abroad — по их возвращении из-за границы
to arrange a trip — организовать поездку
to arrange / organize a trip — организовывать, устраивать экскурсию
to cancel a trip — отменять поездку
to postpone a trip — откладывать поездку
to trip over a stone — споткнуться о камень
Примеры с переводом
He tripped and fell.
Он споткнулся и упал.
We decided to delay the trip.
Мы решили отложить поездку.
Lace up your shoes or you'll trip over.
Зашнуруй ботинки /завяжи шнурки/, а то споткнешься.
She was talking of her trip.
Она рассказывала о своём путешествии.
He trips every weekend
Он устраивает поездки(экскурсии) каждые выходные.
Our trip was smooth and uneventful.
Наша поездка прошла гладко, без осложнений.
We got along well during the trip.
Мы хорошо ладили во время поездки.
Примеры, ожидающие перевода
Julie's such a trip! 
It was a memento of our trip.
In the end the trip never came off.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
tripper — экскурсант, турист
tripping — отключение, расцепление, размыкание, выключающий, отключающий, быстроногий
triply — трижды, три раза, трехслойный
tripping — отключение, расцепление, размыкание, выключающий, отключающий, быстроногий
triply — трижды, три раза, трехслойный
