Мои примеры
Словосочетания
cam trips the latch — кулачок расцепляет защелку
the cam trips the latch — кулачок расцепляет защёлку
empty container trips — порожние пробеги контейнеров
posting of trips — проводки по командировкам
make trips — курсировать
number of trips — число оборотов; число рейсов; число ездок
reactor trips — отключения ядерного реактора
time on trips — время на подъём инструмента; время на спуск инструмента
make frequent trips / visits — мотаться
be unable to make any more trips — отъездить
Примеры с переводом
He trips every weekend
Он устраивает поездки(экскурсии) каждые выходные.
The tour includes boat trips up the river.
В программу экскурсии входят прогулки на лодках вверх по реке.
My girlfriend is often away on business trips.
Моя подруга /девушка/ часто уезжает в командировки.
She keeps an apartment in Paris for her shopping trips.
У нее есть квартира в Париже для поездок за покупками.
We made frequent trips to town.
Мы совершали частые поездки в город.
Lengthier trips require more planning.
Длительные поездки требуют более тщательного планирования.
I make weekly trips to the grocery store.
Каждую неделю я совершаю поездки в продуктовый магазин.
Примеры, ожидающие перевода
There are two boat trips a day, more in high season. 
...a shut-in who made infrequent trips to the store...
...a portable gas-fired cooker that's perfect for camping trips...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
