Wear
613
амер. |wer| 
брит. |weə|
irregular verb: p.t. — wore p.p. — worn
Russian English 
износ, одежда, ношение, изнашивание, платье, носиться, носить, одевать, изнашиваться
существительное ↓
- ношение, носка (одежды)
- износ, изнашивание
- носкость
- одежда, платье
- (-wear) как компонент сложных слов одежда
- износ, изнашивание
- носкость
- одежда, платье
- (-wear) как компонент сложных слов одежда
глагол ↓
- быть одетым (во что-л.); носить (одежду и т. п.)
- держать, носить
- иметь вид
- изнашивать; протирать; пробивать; размывать
- изнашиваться; протираться; размываться
- держать, носить
- иметь вид
- изнашивать; протирать; пробивать; размывать
- изнашиваться; протираться; размываться
- носиться; выдерживать носку; быть прочным в носке
- сохраняться
- делать или становиться каким-л. (особ. при износе)
- утомлять, изнурять (тж. wear out)
- подвигаться, приближаться
- проводить, коротать (тж. wear away)
- шотл. продвигаться, пробираться (куда-л.)
- шотл. загонять (овец и т. п.)
- редк. подводить (к чему-л.); приучать
- выветривать, эродировать
- выветриваться, подвергаться эрозии
- тех. срабатываться; истираться
- разг. выдерживать проверку временем
- разг. согласиться на что-л.
- делать поворот через фордевинд
ещё 15 вариантов- сохраняться
- делать или становиться каким-л. (особ. при износе)
- утомлять, изнурять (тж. wear out)
- подвигаться, приближаться
- проводить, коротать (тж. wear away)
- шотл. продвигаться, пробираться (куда-л.)
- шотл. загонять (овец и т. п.)
- редк. подводить (к чему-л.); приучать
- выветривать, эродировать
- выветриваться, подвергаться эрозии
- тех. срабатываться; истираться
- разг. выдерживать проверку временем
- разг. согласиться на что-л.
- делать поворот через фордевинд
Мои примеры
Словосочетания
a badge worn by police officers — значок, который носят полицейские 
a new line of evening wear — новая линия вечерней одежды
a dress too schoolgirlish for office wear — платье, слишком подростковое, чтобы носить его на работу
to wear the brand of a traitor — носить клеймо предателя
to wear a charm against evil spirits — носить амулет, защищающий от злых духов
wear one's heart on one's sleeve — не (уметь) скрывать своих чувств
to wear / carry a gun on one's hip — носить пистолет на бедре (на боку)
to wear one's socks into holes — доносить носки до дыр
to assume / put on / wear a mask — притворяться, скрывать свои истинные намерения
to wear motley — носить шутовскую одежду / быть шутом
to wear a parachute — надевать парашют
to wear a ring on one's finger — носить кольцо на пальце
a new line of evening wear — новая линия вечерней одежды
a dress too schoolgirlish for office wear — платье, слишком подростковое, чтобы носить его на работу
to wear the brand of a traitor — носить клеймо предателя
to wear a charm against evil spirits — носить амулет, защищающий от злых духов
wear one's heart on one's sleeve — не (уметь) скрывать своих чувств
to wear / carry a gun on one's hip — носить пистолет на бедре (на боку)
to wear one's socks into holes — доносить носки до дыр
to assume / put on / wear a mask — притворяться, скрывать свои истинные намерения
to wear motley — носить шутовскую одежду / быть шутом
to wear a parachute — надевать парашют
to wear a ring on one's finger — носить кольцо на пальце
Примеры с переводом
What size do you wear?
Какой размер вы носите?
He doesn't wear a watch.
Он не носит часы.
What should I wear today?
Что мне сегодня надеть?
He wears me out.
Он меня утомляет.
The rope has worn out.
Верёвка износилась.
She was wearing yellow that day
В тот день она была вся в жёлтом (на ней была одежда жёлтого цвета)
His jeans have worn thin at the knees.
Его джинсы износились в коленях.
Примеры, ожидающие перевода
She wears her hair in a ponytail. 
She was too prissy to wear jeans.
The carpet is showing signs of wear.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
wear away — стирать, стираться, медленно тянуться
wear down — изнашивать, изнашиваться, стирать, стираться, утомлять, опровергать, преодолевать
wear off — стирать, стираться, смягчаться, проходить, облезть
wear on — медленно тянуться
wear out — изнашивать, изнашиваться, износить, состарить, затрахать, истощаться, истощать
wear down — изнашивать, изнашиваться, стирать, стираться, утомлять, опровергать, преодолевать
wear off — стирать, стираться, смягчаться, проходить, облезть
wear on — медленно тянуться
wear out — изнашивать, изнашиваться, износить, состарить, затрахать, истощаться, истощать
Возможные однокоренные слова
underwear — нижнее белье, нижняя одежда
wearer — владелец, тот, на ком надето платье
weariness — усталость, утомленность, скука, утомительность
wearing — ношение, утомительный, скучный, нудный
wearied — утомленный
overwear — изнашивать, изнурять тяжелым трудом, изнурять, тяжелым трудом
wearable — пригодный для ношения, предмет одежды
wearily — утомительно, скучно, устало
wearer — владелец, тот, на ком надето платье
weariness — усталость, утомленность, скука, утомительность
wearing — ношение, утомительный, скучный, нудный
wearied — утомленный
overwear — изнашивать, изнурять тяжелым трудом, изнурять, тяжелым трудом
wearable — пригодный для ношения, предмет одежды
wearily — утомительно, скучно, устало
