Evil
2 726
существительное ↓
- порок
- бедствие, несчастье
- неудача
- грех
- горе
- уст. болезнь
прилагательное ↓
- испорченный, порочный
- развратный, порочный, грешный; преступный
- вредный, пагубный (о примере, совете и т. п.)
- зловещий; дурной, неблагоприятный
- разг. очень плохой, отвратительный
Мои примеры
Словосочетания
the dualism of good and evil — дуализм добра и зла
the preponderance of good over evil — превосходство добра над злом
bad / evil conscience — нечистая совесть
deprecatory rites to avert evil — обряды для отвращения, отгнания зла
to root out evil — искоренять зло
unmitigated evil — явное зло
incubus of evil habits — бремя дурных привычек
nonresistance to evil — непротивление злу
to be obsessed with evil spirits — быть одержимым нечистыми духами
do evil — наносить ущерб; нанести ущерб; творить зло
evil behaviour — злостное поведение
Примеры с переводом
Of two evils choose the less.
Из двух зол выбирай меньшее. (посл.)
There is too much evil in the world.
В мире — слишком много зла .
We must return good for evil.
Надо платить добром за зло.
The battle of good versus evil
Битва добра со злом
It was an evil omen.
Это был дурной знак.
She wanted to protect her children from the evils of the outside world.
Она хотела защитить своих детей от зла внешнего мира.
She drank an evil potion.
Она выпила какое-то ядовитое /злое/ зелье.
Примеры, ожидающие перевода
...asked the sorceress to cast an evil spell over the village... 
...people who used to believe that misfortune was caused by evil hexes and mischievous sprites...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
