маска, противогаз, личина, слепок, маскировать, скрывать, надевать маску
существительное ↓
-
маскаflu mask —
марлевая повязка (надеваемая на нос и рот при эпидемии гриппа) 
fencing mask —
фехтовальная маска to put on /to don/ a mask —
надевать маску to doff a mask —
снимать маску -
театр. маска
- маска, участник или участница маскарада
- маскарад
- маска, слепок
(с лица умершего, обыкн. гипсовый или восковой)-
личина, маскаunder the mask of friendship [of religion] —
под маской /видом, личиной/ дружбы [набожности] to put on /to assume, to wear/ a mask —
носить маску /личину/, принимать /делать/ вид, притворяться, скрывать свои истинные намерения he hid his hatred for his master under a mask of loyalty —
он прятал свою ненависть к хозяину под личиной преданности to throw off /to pull off, to drop/ one's mask —
сбросить личину, показать себя в настоящем свете to tear the mask off smb. —
сорвать маску с кого-л., разоблачить кого-л. with the mask off —
разоблачённый -
покровa mask of snow —
снежный покров, снежная пелена - противогаз
-
воен. укрытие от наблюденияto reach over masks —
поражать цели за укрытиями - фото, кино маска, каше; рамка
(изображения)-
архит. ленная голова
- голова, шкура крупного зверя
(как охотничий трофей)-
элк. маска, фотошаблон
глагол ↓
-
маскировать, скрыватьto mask a door [a light] —
замаскировать дверь [свет] to mask one's smile —
прятать улыбку -
воен. маскироватьto mask the guns —
замаскировать орудия -
изолироватьto mask a point of resistance —
изолировать очаг сопротивления -
служить препятствиемto mask the fire —
загораживать обстрел, служить препятствием при стрельбе -
скрывать, прятать (чувства, намерения)to mask one's enmity under an appearance of friendliness —
скрывать свою враждебность под маской дружелюбия his smile masked his anger —
он улыбался, делая вид, что не сердится - надевать личину, притворяться
-
надевать (маскарадную, карнавальную) маскуto mask one's face —
надеть маску, скрыть своё лицо под маской -
воен. надевать противогаз
Словосочетания
to
hide / mask one's
feelings —
прятать свои чувства half mask —
маска, прикрывающая пол-лица, полумаска in mask —
в маске oxygen mask —
кислородная маска ski mask —
лыжная маска to mask one's
real purpose —
скрывать свою истинную цель protective mask
canister —
противогазовая коробка casein mask —
маска на основе казеина shadow-mask
cathode-ray
tube —
электронно-лучевая трубка с теневой маской complementary mask —
дополняющая маска Примеры с переводом
She ripped off her mask.
Она сорвала свою маску.
The house was masked by trees.
Дом был спрятан за деревьями.
He masked his disappointment
Он скрыл своё разочарование.
The herb masks the garlic taste.
Эта приправа смягчает /скрывает/ привкус чеснока.
No mask could conceal his ignorance.
Ни одна маска не могла скрыть его невежество. / Его невежество нельзя было скрыть ничем.
The child was badly frightened by the mask.
Ребенок был сильно напуган маской.
Our oatmeal face mask absorbs impurities from your skin.
Наша овсяная маска для лица впитывает загрязнения с вашей кожи.
They tried to mask their real purpose.
Они пытались скрыть свою настоящую цель.
Her sarcasm is a mask for her insecurity.
Ее сарказм - это маска скрывающая её беспомощность и незащищённость.
The passenger grabbed for the oxygen mask.
Пассажир схватился за кислородную маску.
Liz turned on a radio to mask the noise.
Лиз включила радио, чтобы заглушить шум.
Men often mask their true feelings with humour.
Мужчины часто маскируют свои истинные чувства с помощью юмора.
They made a mask from a wax cast of her face.
Они сделали маску из воскового слепка с ее лица.
Doctors wear surgical masks in the operating room.
В операционной врачи носят хирургические маски.
He wore a hirsute mask as part of his werewolf costume.
На нём была косматая маска — часть костюма оборотня.
The new accommodation block has all but masked the original building.
Новый жилой блок почти полностью прикрыл собой первоначальное здание.
Doctors and nurses working in an operating theatre have to mask their noses and mouths with a specially clean cloth.
Врачи и сёстры, делающие операцию, должны закрывать нос и рот стерильной тканью.
ещё 10 примеров свернуть Примеры, ожидающие перевода
She tried using perfume to mask the bad odor. 
Everyone wore costumes and masks to the dance.
He was attacked and robbed by two people wearing masks.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
masked — замаскированный, в маске, маскированный, скрытый, переодетый, бессимптомный
masker — участник театра масок, участник бала-маскарада
unmask — разоблачать, демаскировать, снимать маску, обнаруживать, срывать маску
masking — маскировать, скрывать, надевать маску, замаскировывать
Формы слова
