Sleeve
4 524
амер. |sliːv| 
брит. |sliːv|
Russian English 
рукав, втулка, гильза, муфта, патрубок, конверт для грампластинки
существительное ↓
- рукав
- втулка, гильза; полый вал
- муфта
- патрубок, штуцер; ниппель
- метеор. ветровой конус
- конверт для грампластинки
- втулка, гильза; полый вал
- муфта
- патрубок, штуцер; ниппель
- метеор. ветровой конус
- конверт для грампластинки
глагол
- приделывать, пришивать рукава
- вставлять (втулку, гильзу)
- соединять (при помощи муфты, патрубка)
- вставлять (втулку, гильзу)
- соединять (при помощи муфты, патрубка)
Мои примеры
Словосочетания
to hang upon smb.'s sleeve — зависеть от кого-л. 
to laugh up one's sleeve — смеяться втихомолку
to have smth. in /up/ one's sleeve — а) иметь что-л. про запас /на всякий случай/; б) иметь что-л. на уме
to laugh up /in/ one's sleeve — смеяться украдкой /про себя, исподтишка/; ≅ смеяться в кулак
to wear one's heart on one's sleeve — не (уметь) скрывать своих чувств, не отличаться сдержанностью
to laugh up one's sleeve — смеяться втихомолку
to have smth. in /up/ one's sleeve — а) иметь что-л. про запас /на всякий случай/; б) иметь что-л. на уме
to laugh up /in/ one's sleeve — смеяться украдкой /про себя, исподтишка/; ≅ смеяться в кулак
to wear one's heart on one's sleeve — не (уметь) скрывать своих чувств, не отличаться сдержанностью
Примеры с переводом
My sleeve hitched on the nail.
Я зацепился рукавом за гвоздь.
She twitched him by the sleeve.
Она дёрнула его за рукав.
He sewed a patch onto his sleeve.
Он пришил себе на рукав заплатку.
You can hardly see the mend in the sleeve.
Вы едва ли заметите заплатку на рукаве.
He felt a gentle tug on his sleeve.
Он почувствовал, что кто-то тихонько тянет его за рукав.
Joe was tugging at her sleeve.
Джо тянул /дёргал/ её за рукав.
A quaint pouf sleeve.
Старомодный рукав с буфами.
Примеры, ожидающие перевода
I felt someone tugging on my sleeve. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
oversleeve — нарукавник
sleeved — имеющий рукава, с рукавами, то рукавами, имеющий рукав, втулку
sleeveless — не имеющий рукавов, безрукавный, безрукавка
sleeving — оплетка, чулок, гильзование
sleeved — имеющий рукава, с рукавами, то рукавами, имеющий рукав, втулку
sleeveless — не имеющий рукавов, безрукавный, безрукавка
sleeving — оплетка, чулок, гильзование
