Organize

I can organize myself okay enough. 

Я вполне способен организовать себя сам.

You need to learn to organize better. 

Вы должны научиться лучше организовывать свою жизнь.

I packed a bag and organized some food. 

Я упаковал сумку и организовал еду.

Organize yourself to arrive at places on time. 

Организуйте своё время так, чтобы прибыть на места без опоздания.

The books were organized on the shelves according to their size. 

Книги были расставлены на полке по размеру.

I stupidly agreed to organize the party. 

Я по глупости согласилась устроить эту вечеринку.

We are learning about how genes are organized. 

Мы изучаем то, как устроены гены.

I spent some time organizing my closet last weekend. 

В прошлые выходные я потратила некоторое время на наведение порядка в гардеробе.

They hired a professional to help organize their wedding. 

Для помощи в организации свадьбы они наняли профессионала.

The scientists need to organize themselves and work as a team. 

Учёные должны сплотиться и работать, как одна команда.

They had to organize to hold out (in the struggle). 

Они должны были объединиться, чтобы выстоять (в этой борьбе).

He was delegated to organize and lead the expedition. 

Ему было поручено организовать и возглавить экспедицию.

The program was designed to organize and manipulate large amounts of data. 

Программа была разработана для организации и обработки больших объёмов данных.

The lawyer helped to organize a group of parents who took action for their children. 

Этот адвокат помог организовать группу родителей, которые подали иск от имени своих детей.

I'd like to see you organize a conference! 

Хотелось бы посмотреть, как у вас получится организовать конференцию!

She organized people to work for social justice. 

Она создала организацию, члены которой боролись за социальную справедливость.

He encouraged them to organize for social justice. 

Он призвал их к созданию организации в целях социальной справедливости.

They organized a meeting between the teachers and students. 

Они организовали собрание преподавателей и студентов.

The company has tried to prevent the workers from organizing. 

Руководство компании попыталось помешать рабочим организовать профсоюз.

The workers have the right to organize themselves into unions. 

Рабочие имеют право объединяться в профсоюзы.

In 1992 Perot tried to organize a third party at the national level. 

В 1992 году Росс Перо попытался организовать третью партию общенационального масштаба.

She helped to organize an appeal on behalf of the homeless. 

Она помогла организовать обращение от имени бездомных.

With blind obedience, I allowed my father to organize my life. 

Слепо повинуясь отцу, я позволил ему обустроить мою жизнь.