Escape - перевод, произношение, транскрипция

The door was locked; there was no escape. 

Дверь была заперта, бежать было некуда.

He managed to escape from prison. 

Ему удалось сбежать из тюрьмы.

Gas escaped into the bedroom. 

Газ просочился в спальню.

There is no question of escape. 

Нет ни малейшего шанса сбежать.

But for me television is an escape. 

Но для меня телевизор - это отдушина.

The prisoners killed a guard during the escape. 

Во время побега заключённые убили охранника.

Then do you connive at her escape? 

Так, значит, ты помог ей сбежать?

Press the ESCAPE key to exit. 

Для выхода из программы нажмите клавишу Esc.

Hard work was his escape from worry. 

Тяжёлый труд был его спасением от беспокойства.

A few passengers somehow escaped injury. 

Несколько пассажиров каким-то образом избежали травм.

He escaped with minor injuries. 

Он отделался незначительными повреждениями.

The canary escaped from its cage. 

Канарейка вырвалась из своей клетки.

He was, however, not destined to escape so easily. 

Однако ему не было назначено судьбой отделаться так легко.

The window was our only means of escape. 

Окно было наше единственной возможностью сбежать.

He risked his life helping others to escape. 

Он рисковал жизнью, помогая другим спастись /сбежать/.

The prisoners laid an escape plan. 

Заключённые составили план побега.

He seems to have escaped suspicion. 

Кажется, он избавился от подозрений.

No word of courtesy escaped his lips. 

Он не произнёс ни одного учтивого слова.

Suddenly the light was snapped off and no one could see the murderer escape. 

Внезапно погас свет, и никто не увидел, как убийца скрылся.

He managed to escape amid the confusion. 

В суматохе ему удалось бежать.

He managed to escape from prison 

Ему удалось сбежать из тюрьмы.

He escaped from prison in October. 

В октябре он сбежал из тюрьмы.

He managed to escape from his captors. 

Ему удалось сбежать от своих похитителей.