Route - перевод, произношение, транскрипция

Is your office on a bus route? 

До вашего бюро можно добраться на автобусе? 

Approaching cars will be routed into two lanes. 

Подъезжающие автомобили будут направлены в два переулка. 

They went by the shortest route, across the fields. 

Они пошли кратчайшим путем, через поля. 

The coastal path is a popular route for walkers. 

Прибрежная линия является популярным маршрутом среди пеших туристов. 

Take Route 2 into town. 

Поезжайте в город по второму шоссе. 

We took an indirect route. 

Мы выбрали окольный путь. 

an escape route in case of fire 

путь эвакуации в случае пожара 

It's quicker to go by the country route. 

Быстрее будет доехать по загородной трассе. 

She takes Route 1 to Newark. 

Она следует по Первому шоссе в направлении Ньюарка. 

The route then heads west over Gerrick Moor. 

Затем маршрут идёт на запад через Геррик-Мур. 

I've been this route a thousand times before. 

Я по этому маршруту уже тысячу раз ездил. 

The port stands astride an international route. 

Порт расположен на пути международных маршрутов. 

Some 80 miles of the route already holed for telegraph posts. 

Ямы для телеграфных столбов уже вырыты на протяжении приблизительно 80 миль. 

There's a better chance of losing him if we take the back route. 

Если мы поедем по обратному маршруту, будет больше шансов от него оторваться. 

The entire length of our route is assumed to be about thirty-two miles. 

Общая длина нашего маршрута предположительно составляет около тридцати двух миль. 

I drive on this route every day. 

Я езжу по этому маршруту каждый день. 

I found a more direct route to the city. 

Я нашел более прямой путь в город. 

He took us by a devious route to the center of the city. 

Он вывел нас окольным путём к центру города. 

We determined on the latter route, it appearing to be the shortest. 

Мы выбрали последний из предложенных вариантов маршрута, потому что он казался наиболее коротким. 

We took a cross-country route instead of the motorway. 

Вместо автострады мы поехали по бездорожью. 

We live on a rural route. 

Мы живём в сельской местности. 

He took a roundabout route to town. 

Он поехал в город окольным путём. 

Crowds lined the route to the palace. 

Вдоль пути следования к дворцу выстроилась толпа народа.