Мои примеры
Словосочетания
ups-and-downs of business cycle — взлёты и падения экономического цикла
ups-and-downs — подъёмы и падения; взлёты и падения
write-downs of financial assets — Частичное списание финансовых активов
reversal of write downs — прекращение снижения цен
drive the piles "butt downs" — забивать сваи комлем вниз
cushioned hold-downs — амортизирующее крепление
lat machine push-downs — жимы вниз на латеральной машине
drive "butt downs" — забивать сваи комлем вниз
ups and downs in the population growth — подъемы и спады роста народонаселения
Примеры с переводом
I've had ups in my life, and I've had downs.
В моей жизни были и взлёты, и падения. (A. C. Doyle)
North Downs
Северный Даунс
You have four downs to gain ten yards.
У вас есть четыре дауна (т.е. попытки), чтобы пройти десять ярдов. (об американском футболе)
The grass never parches upon these downs.
Трава никогда не вянет на этих холмах.
He has had a checkered career with many ups and downs.
У него была пёстрая карьера, со множеством взлётов и падений.
Примеры, ожидающие перевода
We have our ups and downs like all couples. 
The road constantly ups and downs as it makes its way over the hills
...the road constantly ups and downs as it makes its way over the hills...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
