Reversal - перевод, произношение, транскрипция

 6 917
y  *
амер.  |rɪˈvɜːrsl|  американское произношение слова reversal
брит.  |rɪˈvɜːs(ə)l|  британское произношение слова reversal
Russian  English 
изменение, реверсирование, аннулирование, отмена, полное изменение, перестановка
- полное изменение, полная перестановка или перемена; манипуляция
reversal of feeling — переход какого-л. чувства в противоположное
reversal of policy — коренной поворот в политике
reversal of sign — мат. изменение знака
reversal of the natural order of things — полное изменение естественного хода вещей
- юр. отмена, аннулирование
the reversal of a judg(e)ment — кассация судебного решения
- тех. реверсирование
reversal of rotation — изменение направления вращения на обратное
- редк. возвращение
- фото обратимая плёнка

Мои примеры

Словосочетания

a surprising reversal in the value of the stock — на удивление резкое изменение стоимости акций  
the reversal of the image in the lens — разворот изображения в объективе  
sign reversal of a number — изменение знака числа  
reversal of judgement — кассация судебного решения  
candlestick bullish reversal — свеча бычьего [повышательного] разворота  
reversal point — точка возврата  
reversal of case on appeal — отмена судебного решения по апелляции  
reversal of a judgment — аннулирование судебного решения; кассация судебного решения  
reversal of judgment — аннулирование судебного решения; кассация судебного решения  
the reversal of a judgment — кассация судебного решения  
controlled magnetization reversal — контролируемое перемагничивание  
reversal of magnetization — перемагничивание  

Примеры

Reversal of the decision is unlikely.

Отмена данного решения маловероятна.

We have suffered a couple of minor reversals.

Мы испытали несколько небольших неудач.

In a reversal of roles, he is now taking care of his mother.

Роли изменились, и сейчас уже он заботится о своей матери.

We had a role reversal. I became the leader and he became the follower.

Мы поменялись ролями: я стал ведущим, а он — ведомым.

In spite of setbacks and reversals, his business was at last making money.

Несмотря на все неудачи и развороты, его бизнес, наконец, начал приносить деньги.

It was a case of role reversal: the father stayed home with the children while the mother worked.

Имела место перемена ролей: отец оставался дома с детьми, а мать в это время работала.

Примеры, ожидающие перевода

In a sudden reversal, the mayor has decided not to run for reelection.

Some carers and dependants find it difficult to adapt to a role reversal.

...presents an inconsequent argument for a major reversal in the nation's policy on narcotics...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): reversal
мн. ч.(plural): reversals
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×