Point - перевод, произношение, транскрипция

¹²⁷

✖

Убрать слово из словаря

амер. |pɔɪnt|

брит. |pɔɪnt|

Russian English

точка, пункт, момент, очко, место, дело, смысл, указывать, острить, целиться, говорить

существительное ↓

- точка
- мат. точка
- физ. стадия, критическая точка; температура
- спец. точка, отметка; точка деления (шкалы)
- мысль; позиция, точка зрения

- мор. румб
- точка (в рельефно-точечном шрифте для слепых Брайля)
- след, отметина
- место, пункт, точка
- полицейский пост
- разг. станция; граница тарифного участка (на трамвайной, автобусной и т. п. линиях)
- момент (времени)
- порог; край; грань
- спорт. очко
- амер. единица, очко (при учёте количества прослушанных лекций, проделанных лабораторных работ и т. п.)
- талон; купон; единица продовольственной или промтоварной карточки (в Англии во время второй мировой войны и в послевоенные годы)
- бирж. пункт
- полигр. пункт
- нужный результат, требуемое число (при игре в кости)
- карт. очко
- одно из 12-ти делений на доске для игры в триктрак
- место принимающего игрока (крикет)
- принимающий игрок (крикет)
- уровень, стандарт
- степень, ступень
- эл. точка присоединения потребляющего прибора; штепсельная розетка
- пойнт (единица веса в ювелирном деле; = 0,01 карата)
- толщина бумаги (= 0,01 дюйма)
- редк. конец; заключение
- пункт; момент
- вопрос, дело
- главное, суть, смысл, «соль»
- цель, намерение
- отличительная, характерная черта
- стать, статья (животного)
- pl. экстерьер (животного)
- сила, мощь
- колкость, язвительность
- указывание
- намёк; совет, предложение
- арх. сигнал
- кончик; остриё, острый конец; наконечник
- кончик подбородка (бокс)
- амер. (металлическое) перо
- мор. редька (на конце троса)
- штычок ледоруба (альпинизм)
- зуб кошки (альпинизм)
- укол (фехтование)
- воен. удар штыком
- мыс, выступающая морская коса; стрелка
- вершина (горы)
- гравировальная игла, резец (гравёра)
- перо или остряк (стрелочного перевода)
- обыкн. pl стрелочный перевод
- отросток оленьего рога
- стойка
- прямой полёт вверх (сокола)
- ист. шнурок с металлическими наконечниками (заменявший пуговицы)
- воен. головной или тыльный дозор
- положение (пастуха) впереди стада
- (игольное) кружево; кружево, вязанное на спицах
- стежок (на канве, холсте и т. п.)
- спорт. кросс
- положение на пуантах (балет)
- эл. контактный прерыватель (в двигателе автомашины)
- геральд. часть щита (определяющая фигуру)

ещё 61 вариантов

глагол ↓

- (обыкн. at, to) указывать, показывать (пальцем, рукой и т. п.; тж. point out)
- (at) указывать (на кого-л.), выделять
- указывать (на что-л.), выделять (какой-л. предмет из группы других; часто point out)
- указывать, обращать (чьё-л.) внимание; отмечать, подчёркивать (часто point out)
- наводить, направлять (оружие); прицеливаться, целиться

- быть обращённым, направленным (в какую-л. сторону); смотреть
- (to) указывать, свидетельствовать, говорить (о чём-л.)
- иметь целью, стремиться
- (за)точить, заострить
- оживлять; заострять, придавать остроту (словам, выражениям; часто point up)
- мор. обделывать конец «редькой»
- мед. созревать (о нарыве)
- охот. делать стойку (о собаке)
- стр. расшивать швы кирпичной или каменной кладки
- ставить знаки препинания
- ставить точки (в стенографических знаках, в словах семитских языков)
- намечать что-л. точками
- муз. делать разметку (на хоровой партитуре)
- делать паузы (в речи, при чтении)
- отделять десятичную дробь точкой (тж. point off)
- мор. идти крутой бейдевинд
- (по)ставить ногу на пуанты
- танцевать на пуантах
- натаскивать, готовить кого-л. (к соревнованиям)
- иск. переносить размеры с макета на камень (просверливая отверстия требуемой глубины)
- рационировать, выдавать что-л. по карточкам
- с.-х. закапывать (навоз) в землю (тж. point in)
- метал. заострять, острить конец (прутка, катанки и т. п.)
- редк. вставлять белые волоски (в мех)

ещё 24 варианта

Мои примеры

Словосочетания

the end point of the operation — конечная точка операции

leaves that taper to a point — листья, которые сужаются к концу

the middle point on a line — средняя точка на линии

beg the point in the discussion — уклоняться от предмета спора /от сути дела/

pin-point bombing — прицельный огонь

to dress the breaker point — зачищать контакт прерывателя

point of closure — точка замыкания

compass of base point — азимут основного направления

point of greatest concentration — точка наибольшей концентрации

continuity in point — непрерывность в точке

continuous at a point — непрерывный в точке

contraction to a point — стягивание в точку

Примеры

I take your point.

Я понимаю вашу точку зрения.

It's rude to point at people.

Некрасиво показывать на людей пальцем.

I missed the point of the speech.

Я потерял суть разговора /выступления/.

I see. I quite see your point.

Я понимаю. Я вполне понимаю, что вы хотите сказать.

Let me make one final point.

Позвольте мне сделать одно последнее замечание.

You make a valid point.

Это вы верно заметили.

We won by just one point.

Мы выиграли с разницей всего в одно очко.

That's not the point.

Это не главное. / Дело не в этом.

He didn't get the point of the joke.

Он не понял, в чём шутка.

That's a good point.

Хорошее замечание. / Верно подмечено.

There's no point in worrying.

Волноваться /беспокоиться/ нет никакого смысла.

I made her easy on that point.

Я успокоил её на этот счёт.

Tact isn't my strong point.

Тактичность не является моей отличительной чертой.

She missed his point.

Она его не поняла. / Она упустила суть его слов.

The arrow always points north.

Стрелка всегда указывает на север.

She was quick to point out my errors.

Она быстро указала на мои ошибки.

Did he adopt your point of view?

Он принял вашу точку зрения? / Он согласился с вашей точкой зрения?

Opinions vary on this point.

Мнения по этому вопросу расходятся.

I agree with you up to a point.

До определённой степени я с тобой согласен.

Bring water to the boiling point.

Доведите воду до кипения.

The team won by two points.

Команда выиграла с перевесом в два очка.

A simple story, but it has its points.

Простая история, но в ней есть свои достоинства.

"It's not polite to point," she said.

— Показывать пальцем невежливо, — сказала она.

Stop waffling and get to the point.

Перестань болтать /трепаться/ и переходи к сути дела.

He did not see the point of the joke.

Он не понял, в чём "соль" шутки.

I'm hazy on that point.

Я в этом не уверен.

The freezing point of water is 32 degrees Fahrenheit.

Точка замерзания воды — 32 градуса по Фаренгейту.

His team a point adrift.

Его команда отстаёт на одно очко.

The dog pointed the dead duck.

Собака сделала стойку на мёртвую утку.

Please don't belabor the point.

Пожалуйста, не разводи демагогию.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Your point really came across at the meeting.

The point returned to the interior of the figure

There were flashlights all around us, pointing in all directions.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Фразовые глаголы

point off — отделять точкой
point out — указывать, показывать, обращать внимание

Возможные однокоренные слова

pointed — заостренный, острый, остроконечный, подчеркнутый, критический, наведенный, колкий
pointer — указатель, указка, стрелка, пойнтер, легавая, наводчик, своевременное указание
pointful — уместный, подходящий
pointing — указывающий, указательный, указание, намек, расшивка швов
pointless — бессмысленный, бесцельный, тупой, незаостренный, с неоткрытым счетом
points — экстерьер

Формы слова

verb
I/you/we/they: point
he/she/it: points
ing ф. (present participle): pointing
2-я ф. (past tense): pointed
3-я ф. (past participle): pointed

noun
ед. ч.(singular): point
мн. ч.(plural): points

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Longman Forvo