-
компас; буссольthe needle of a compass —
стрелка компаса 
nautical compass —
морской компас to align the compass —
выверять компас points of the compass —
страны света wireless compass —
радиокомпас -
окружность, кругto fetch /to cast, to go, to set, to take/ a compass —
идти обходным путём, делать крюк -
предел, граница (о времени и пространстве)within the compass of prison walls —
за тюремными стенами within the compass of a lifetime —
в пределах человеческой жизни to keep one's desires within compass —
сдерживать свои желания within [beyond] one's compass /the compass of one's powers/ —
в пределах [за пределами] чьих-л. возможностей -
pl. циркуль
(тж. pair of compasses)-
муз. диапазон
(голоса или инструмента) We compassed the earth.
Мы совершили кругосветное плавание. / Мы облетели всю землю.
The enemy troops have compassed them in.
Вражеские войска взяли их в кольцо.
We were compassed round by a very thick fog.
Нас окружал очень густой туман.
He attempted to compass his ends by violent means.
Он попытался достичь своих целей при помощи насилия.
The compass needle sometimes twirls swiftly round.
Стрелка компаса время от времени начинает быстро вращаться.
Such detail falls far beyond the compass of this report.
В этом отчёте мы не будем вдаваться в такие подробности.
He checked the point on his compass.
Он проверил направление по своему компасу.
The compass needle points north.
Стрелка компаса указывает на север.
Soldiers were advancing on us from all points of the compass.
Солдаты наступали на нас со всех сторон.
Here is a way for you to find north and south without using a compass.
Я расскажу вам, как найти север и юг без компаса.
The character in the movie had no moral compass to tell him that stealing was wrong.
У данного персонажа этого фильма не было никаких нравственных ориентиров, которые могли бы подсказать ему, что воровать плохо.
Within the brief compass of a single page, the author covers most of the major points.
За короткий промежуток, вместившийся всего на одной странице, автор охватывает большинство основных моментов.
His religion is the compass that guides him.
Религия для него — компас, указующий дорогу.
This writer attempts more than his talents can compass.
Этот писатель пытается достичь большего, чем ему позволяют способности.
Interest rates serve as a compass for determining whether to buy or sell stocks.
Процентные ставки служат компасом для определения того, покупать или продавать акции.
He always carries a compass when he walks in the woods.
Он всегда носит с собой компас, когда ходит по лесу.
ещё 9 примеров свернуть 
