Send

³¹⁰

✖

Убрать слово из словаря

амер. |send|

брит. |send|

irregular verb: p.t. — sent p.p. — sent

Russian English

отправлять, послать, посылать, передавать, присылать, отсылать, рассылать, слать

глагол ↓

- посылать; присылать; отправлять; отсылать
- передавать
- извещать; давать знать; сообщать
- вызвать; пригласить
- заказать; выписать
- направлять (удар); бросать
- радио передавать
- приводить в какое-л. состояние
- сл. исполнять или слушать джазовую музыку, доводя себя до экзальтации
- сл. приводить в восторг
- возвыш. ниспослать; даровать; насылать
- передавать что-л. на словах; передавать сообщение
- произносить; издавать какой-л. звук

Мои примеры

Словосочетания

a ramrod camp director who's been known to send kids home for a minor infraction of the rules — очень строгий начальник лагеря, который известен тем, что отправляет детей домой даже за незначительные нарушения правил

a tactical decision to send in troops — тактическое решение ввести войска

to send one's best to smb. — передавать, посылать привет кому-л.

to send to the bottom — потопить

to issue / send a challenge — бросить вызов

to send a package collect — отправить посылку наложенным платежом.

to send a dispatch — послать депешу

to send things flying — расшвырять вещи

to condemn / send to the galleys — послать на галеры

to extend / send greetings — посылать поздравления

ещё 9 примеров свернуть

Примеры с переводом

I'll send the book to you by post.

Я пошлю тебе эту книгу по почте.

I'll send a copy to you.

Я пришлю вам копию.

Send him where he wants.

Пошлите его туда, куда он хочет.

Send it express.

Пошлите это с курьером.

Send it by airmail.

Отправьте это авиапочтой.

I'll send the book to you by mail.

Я пошлю тебе эту книгу по почте.

I'll send her a bunch of flowers.

Я пошлю ей букет цветов.

I sent her a letter (via E-mail).

Я послала ей письмо (по электронной почте).

She sent him upstairs.

Она отослала его наверх.

I sent her an email yesterday.

Вчера я написал ей по электронке.

I'll send Mom a photo of Sammy.

Я отправлю маме фотографию Сэмми.

He was sent on a secret mission.

Его отправили на секретное задание.

Send me an account of what I owe.

Пришлите мне счёт за всё, что я вам должен.

We have sent away for a new dictionary.

Мы заказали новый словарь.

Send these books by express.

Отправьте эти книги курьером.

I'll send out some more money as soon as I have some.

Как только у меня появятся деньги, я вышлю ещё.

"Should I send you a check?" "Why not just bring me the money when you come?"

— Прислать вам чек? — А почему бы вам просто не принести мне деньги, когда придёте?

I'll send the spreadsheet as an attachment.

Я отправлю эту таблицу в качестве вложения.

This warm sun sends me to sleep.

От такого жаркого солнца меня клонит ко сну.

They had to send me home in a taxi.

Им пришлось отправить меня домой на такси.

Send this saucepan to be new bottomed.

Отдай эту кастрюлю в ремонт, чтобы ей сделали новое дно.

They sent me down to talk to Mr. Strachan.

Меня послали поговорить с мистером Страханом.

Mr Ellison is here. Shall I send him in (=tell him to enter the room)?

Здесь мистер Эллисон. Прикажете просить (т.е. нужно ли сказать ему, чтобы он вошёл в комнату)?

Send us a donation now.

Отправьте нам взнос прямо сейчас.

The U.S. offered to send ships to help in the rescue operation.

США предложили отправить корабли на помощь этой спасательной операции.

I will send it post-paid.

Я отправлю это, оплатив расходы на пересылку.

When Frank came, I told him I was ill and sent him away.

Когда пришёл Фрэнк, я сказал ему, что заболел, и отослал его прочь.

We sent her a letter of apology.

Мы отправили ей письмо с извинениями.

Would you please send tow truck.

Пришлите, пожалуйста, эвакуатор /тягач, буксир/.

He hinted strongly that he might be prepared to send troops in.

Он решительно намекнул, что, возможно, готов вводить войска.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

...adherence to convention requires that the couple send out formal wedding invitations...

...a ceremony in which they immolated their cherished possessions so that the gods would send rain...

...a nation of freehearted people and always among the first to send relief to disaster-stricken areas...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Фразовые глаголы

send away — посылать, прогонять, увольнять, усылать
send down — сбивать, отчислить, понижать, исключать из университета
send forth — испускать, издавать
send in — подавать, представлять
send off — отправлять, отсылать, удалять, провожать, направлять, прогонять
send on — пересылать, , отправлять
send out — отправлять, рассылать, высылать, испускать, излучать, выставлять, выпускать ростки
send round — распространять, рассылать, пересылать, посылать, пускать по кругу
send up — направлять вверх, подавать, повышать

Возможные однокоренные слова

send-off — проводы, почин, хвалебная рецензия, добрые слова, добрые пожелания
sender — отправитель, передатчик, адресант, передающий прибор, телеграфный аппарат
send-up — розыгрыш, насмешка, пародия
sending — подача сигналов

Формы слова

verb
I/you/we/they: send
he/she/it: sends
ing ф. (present participle): sending
2-я ф. (past tense): sent
3-я ф. (past participle): sent

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo