Issue - перевод, произношение, транскрипция

 142
y  *
амер.  |ˈɪʃuː|  американское произношение слова issue
брит.  |ˈɪʃuː|  британское произношение слова issue
Russian  English 
выпуск, проблема, эмиссия, издание, выдавать, выпускать, издавать, исходить
- выпуск, издание, опубликование
- выпуск, издание; номер, экземпляр (газеты, журнала и т. п.)
- выдача
- эк. эмиссия, выпуск
- вытекание, истечение
ещё 7 вариантов
- выпускать, издавать; пускать в обращение (деньги и т. п.)
- выходить (об издании); издаваться
- издавать (указы и т. п.)
- воен. отдавать приказы
- выдавать
ещё 4 варианта

Мои примеры

Словосочетания

the maiden issue of a new magazine — женский выпуск нового журнала  
an issue extraneous to the debate — проблема, не имеющая отношения к данной дискуссии  
a recent issue of the journal — свежий выпуск журнала  
an up-to-date issue of the magazine — обновлённый выпуск журнала  
to issue a bond — выпустить долговое обязательство  
to issue a bulletin about smth. — выпустить бюллетень о чём-л.  
to issue a bulletin — выпустить бюллетень  
burning issue — злободневная проблема  
to issue / send a challenge — бросить вызов  
character in issue — характер, репутация как предмет доказывания  
to issue a command — подавать команду  
controversy in issue — спор на рассмотрении суда  

Примеры

This is a life-and-death issue.

Это вопрос жизни и смерти.

A new coin was issued.

Была выпущена новая монета.

Have you seen the latest issue?

Вы видели последний выпуск (журнала, газеты)?

Blood issued from the wound.

Из раны вытекала кровь.

Water issued from the hole in the wall.

Из отверстия в стене вытекала вода.

Economic issues should get more attention.

Следует обратить больше внимания на экономические проблемы.

America's national security is at issue.

На карту поставлена государственная безопасность США.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

...in the 19th century the volatile issue of slavery resulted in the disunion of several Protestant denominations...

...a local hot-button issue that has turned some normally mild-mannered neighbors into letter-writing mudslingers...

...those poltroons in the state legislature who have caved in to bigotry on this important issue of basic civil rights...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

issuance  — выпуск, выход
overissue  — чрезмерная эмиссия, чрезмерный выпуск, нераспроданные экземпляры тиража
reissue  — переиздание, переиздавать, выпускать снова
issuer  — издатель, выпускающий
issuing  — выдавать, выпускать, издавать, исходить, кончаться, происходить
issuable  — выпускаемый, издаваемый, относящийся к существу спора
issuant  — вытекающий, исходящий, изображенный частично
issueless  — бездетный, безрезультатный, бесплодный

Формы слова

verb
I/you/we/they: issue
he/she/it: issues
ing ф. (present participle): issuing
2-я ф. (past tense): issued
3-я ф. (past participle): issued
noun
ед. ч.(singular): issue
мн. ч.(plural): issues
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×