Perdition

Simple stupidity is not enough to doom one to perdition. 

Простой глупости недостаточно для того, чтобы обречь человека на вечные муки.

It's a travelogue of the smooth-paved desert road to perdition. 

Это рассказ о путешествии по гладко вымощенной дороге в пустыне, ведущей к погибели.

They told people to follow the devil straight down the path to perdition. 

Они говорили людям следовать за дьяволом прямо по пути к погибели.

They are the devil's instrument to draw impressionable young minds to perdition. 

Они - орудие дьявола, направленное на то, чтобы увлечь впечатлительные молодые умы к погибели.

The letters were kind of crooked and a little uneven but they looked to read perdition. 

Буквы были немного кривоватыми и неровными, но, похоже, в них читалось "погибель".

Hurl'd headlong...To bottomless perdition, there to dwell  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.