Перевод "Stores" на русский с транскрипцией и произношением

Their stores will have to be spun out. 

Им придется растягивать свои запасы (продовольствия).

Libraries are stores of factual information. 

Библиотеки являются хранилищами фактической информации.

The shelter stores huge cans of water for an emergency. 

В убежище хранятся огромные канистры воды на случай чрезвычайной ситуации.

Rioters set fire to a whole row of stores. 

Демонстранты подожгли целый ряд магазинов.

Most of the stores do not open until 10am. 

Большинство магазинов открывается не раньше десяти часов утра.

They own a chain of organic grocery stores. 

Они владеют сетью магазинов "здоровой пищи".

There are several similar stores at the mall. 

В торговом центре есть несколько похожих магазинов.

The stores will be open daily except Sundays. 

Магазины будут открыты ежедневно, кроме воскресенья.

Only a few stores sell that type of equipment. 

Лишь в нескольких магазинах продаётся этот тип оборудования.

Shoppers mobbed the stores during the holidays. 

На праздниках покупатели буквально осаждали магазины.

The new product should be in stores by midsummer. 

Новинка должна появиться в магазинах к середине лета.

The stores are offering specials on sweaters this week. 

На этой неделе магазины дают специальные предложения по свитерам.

The stores were closing, and the streets began to empty. 

Магазины стали закрываться, и улицы начали пустеть.

The company has over 20 stores dotted around the country. 

Компания имеет более 20 магазинов, разбросанных по всей стране.

He had been a fur thief working the big department stores. 

Он был вором по мехам и работал в больших универмагах.

Schools, churches, and stores are all convenient from here. 

Школы, церкви и магазины — всё находится близко отсюда.

The charity approached several stores about giving food aid. 

Данная благотворительная организация обратилась в несколько магазинов по поводу предоставления продовольственной помощи.

Prices are lower when there is competition among the stores. 

Когда среди магазинов есть конкуренция, цены ниже.

Local stores and businesses are beginning to feel the pinch. 

Местные магазины и предприятия начинают испытывать трудности.

The new toys are so hot that stores can't keep them in stock. 

Новые игрушки настолько популярны, что в магазинах они не задерживаются.

The new version of the software has finally arrived in stores. 

Новая версия программного обеспечения наконец-то появилась в магазинах.

The company has stores throughout the United States and Canada. 

Компания имеет магазины на всей территории Соединённых Штатов и Канады.

The computer will soon be debuting in stores across the country. 

Данный компьютер вскоре впервые появится в магазинах по всей стране.