Choice

My only choice is to refuse. 

Мне остаётся только отказаться.

You have left me with no choice. 

Вы не оставили мне никакого выбора.

I entirely approve of your choice. 

Я всецело одобряю твой выбор.

It seems to me you don't have much choice. 

Мне кажется, выбор у вас небольшой.

We are faced with a stark choice. 

Мы столкнулись с трудным выбором.

He is my choice for the next president. 

Я буду голосовать за него на следующих президентских выборах.

The choice of song was apt. 

Песню выбрали в самый раз.

The dress was a suitable choice. 

Платье было выбрано удачно.

There is a wide range of choices. 

Присутствует широкий диапазон выбора.

She was faced with a difficult choice. 

Она оказалась перед трудным выбором.

Your choice of colors was unfortunate. 

Ваш выбор цветов был неудачным.

You have little choice but to pay attention. 

Вам остаётся только внимательно слушать.

Write X beside the candidate of your choice. 

Поставьте крестик напротив избранного вами кандидата.

A preference is an attitude, a choice is an action. 

Предпочтение — это отношение, а выбор — это действие.

He has some important choices to make. 

Он должен принять несколько важных решений.

Tick the box next to your choice. 

Отметьте ваш выбор галочкой.

Pay particular attention to the poet's choice of words. 

Особое внимание уделите словам, которые подобрал поэт.

You made a prudent choice. 

Ты сделал благоразумный выбор.

In effect, they had no choice. 

В сущности, выбора у них не было.

He has to make some important choices. 

Он должен принять несколько важных решений.

Each choice was agonized over. 

Каждое решение было выстраданным.

Who else shall discommend her choice? 

Кто ещё осудит её выбор?

They gave us no choice in the matter. 

В этом вопросе нам не оставили никакого выбора.