Among
550
амер. |əˈmʌŋ| 
брит. |əˈmʌŋ|
Russian English 
среди, между, у, из, в числе, из числа, посреди
предлог ↓
- указывает на:
- положение среди группы предметов или лиц среди, посреди, между
- движение предмета или лица среди других предметов или лиц среди; через
- связь предмета или лица с другими предметами или лицами среди
- превосходство над другими предметами или лицами (обыкн. при прилагательных в превосходной степени) из, среди
- распределение чего-л. среди нескольких человек между
- взаимность отношений или связанность действий между, между собой
- соотнесённость действий с какой-л. средой, эпохой и т. п. у, среди, в эпоху
- положение среди группы предметов или лиц среди, посреди, между
- движение предмета или лица среди других предметов или лиц среди; через
- связь предмета или лица с другими предметами или лицами среди
- превосходство над другими предметами или лицами (обыкн. при прилагательных в превосходной степени) из, среди
- распределение чего-л. среди нескольких человек между
- взаимность отношений или связанность действий между, между собой
- соотнесённость действий с какой-л. средой, эпохой и т. п. у, среди, в эпоху
Мои примеры
Словосочетания
a choice among / between / of smth. — выбор из чего-л. 
a great depreciation of the standard of morals among the people — колоссальное падение нравов в обществе
to nuzzle among the ashes — ковыряться носом в золе
they quarrelled among themselves — они перессорились
one among a thousand — один из тысячи
panic among the population — паника среди населения
to place health among the greatest gifts in life — ставить здоровье в один ряд с величайшими дарами жизни
standing among the voters — репутация у избирателей
to undermine morale among soldiers — подрывать боевой дух солдат
village among the hills — деревня в горах
a great depreciation of the standard of morals among the people — колоссальное падение нравов в обществе
to nuzzle among the ashes — ковыряться носом в золе
they quarrelled among themselves — они перессорились
one among a thousand — один из тысячи
panic among the population — паника среди населения
to place health among the greatest gifts in life — ставить здоровье в один ряд с величайшими дарами жизни
standing among the voters — репутация у избирателей
to undermine morale among soldiers — подрывать боевой дух солдат
village among the hills — деревня в горах
Примеры с переводом
Paris is among the largest cities in the world.
Париж — один из самых больших городов мира.
She was the eldest among them.
Она была среди них самой старшей.
I rate him among my friends.
Я считаю его своим другом. / Я причисляю его к своим друзьям.
The girl quickly disappeared among the crowd.
Девушка быстро исчезла в толпе.
He is numbered among the dead.
Он числится среди погибших.
We were among the crowd that gathered there.
Мы были среди собравшейся там толпы.
The problem is causing widespread concern among scientists.
Эта проблема вызывает глубокую озабоченность среди учёных.
Примеры, ожидающие перевода
There were several hecklers scattered among the crowd. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
