Intelligent

She is intelligent and extremely well-read. 

Она умна и очень начитана.

Jack is an intelligent pupil, but he lacks motivation. 

Джек смышлёный ученик, но ему не хватает мотивации.

No genuinely intelligent and educated person would believe such tommyrot. 

Ни один по-настоящему интеллигентный и образованный человек не поверит в такую чушь.

She is easily the most intelligent person in the class. 

Она намного умнее всех остальных в этом классе.

Hubert never experienced any fear, and this was partly because he was not particularly intelligent. 

Хьюберт никогда ничего не боялся — отчасти потому, что был не особенно умён.

She had a bony intelligent face. 

У неё было худощавое умное лицо.

She's an intelligent and articulate speaker. 

Она — умный и умеющий ясно выражать свои мысли оратор.

He's a hard worker but he's not very intelligent. 

Он работает хорошо, но не очень умён.

The eldest son was highly intelligent, if somewhat lazy. 

Старший сын был очень умный, вот только немного ленивый.

He comes across as a very intelligent, sensitive man. 

Он производит впечатление очень умного и деликатного человека.

The study disproves any notion that dolphins are not intelligent. 

Данное исследование опровергает представление о том, что дельфины не являются разумными.

Sontag was once famously described as the most intelligent woman in America. 

Как всем хорошо известно, когда-то Зонтаг назвали самой умной женщиной в Америке.

It doesn't necessarily follow that you're going to do well academically even if you're highly intelligent. 

Даже высокий интеллект не обязательно означает, что вы будете хорошо успевать в учёбе.

All this may sound a bit far-fetched, but companies are already developing 'intelligent' homes. 

Все это может показаться немного притянутым за уши, но компании уже разрабатывают "умные" дома.