Перевод "Control" на русский с транскрипцией и произношением
Control
432
существительное ↓
- полит. контроль, власть; обладание (территорией и т. п.)
- контроль, проверка; надзор
- контрольный экземпляр, препарат и т. п. (при опытах); контрольная группа (при испытаниях лекарств и т. п.)
- регулировка, управление
- борьба (с отрицательными явлениями)
- сдержанность, самообладание
- pl. тех. органы управления (ручки настройки, рычаги и т. п.)
- топ. сеть опорных пунктов
- пробный удар (фехтование)
- радио регулировка, модуляция
- «хозяин», дух, который вещает устами медиума (во время спиритического сеанса)
- «хозяин», шеф, руководящий деятельностью агента, шпиона
глагол ↓
- контролировать, владеть
- контролировать, проверять
- регулировать, контролировать; ограничивать
- радио настраивать
- сдерживать
- делать пробный удар (фехтование)
прилагательное ↓
- относящийся к управлению
Мои примеры
Словосочетания
the master control center at NASA — главный центр управления НАСА
a chemical used in pest control — химикат, который используют для борьбы с вредителями
central control room — центральная аппаратная
close control — строгий надзор, тщательный контроль
everything under control — всё как надо, всё в порядке, всё путём
to control the budget — контролировать бюджет
to control riot — сдерживать массовые беспорядки
conditional transfer of control — условная передача управления
to lose control — терять управление
to segregate control — рассредоточивать управление
to deprive of self-control — лишить самообладания
Примеры с переводом
She lost control of the car.
Она не справилась с управлением.
Do you control these data?
Вы обладаете этими данными?
He was in full control of the situation.
Он полностью контролировал ситуацию.
She regains control.
Она приходит в себя.
She never lost control of herself.
Она никогда не теряла контроль над собой.
He reached for the remote control and pressed the "play" button.
Он потянулся за пультом и нажал кнопку "воспроизведение".
The committee brushed off his enquiries with their usual "It's under control, don't worry".
Комитет отмахнулся от его вопросов обычным "всё под контролем, не беспокойтесь".
Примеры, ожидающие перевода
...has regained fullness of motor control... 
Rent controls ensured that no one paid too much for housing.
Dogs are allowed on the trails if they are kept under control.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
controller — контроллер, регулятор, контролер, оператор, инспектор, ревизор
controlling — контрольный
controls — рычаги управления
controlled — контролируемый, управляемый
Формы слова
I/you/we/they: control
he/she/it: controls
ing ф. (present participle): controlling
2-я ф. (past tense): controlled
3-я ф. (past participle): controlled
