Перевод "Chain" на русский с транскрипцией и произношением
Chain
1 863
существительное ↓
- горный хребет, гряда, горная цепь (тж. mountain chain, chain of mountains)
- pl. оковы, узы, цепи
- последовательность, связь, ход, цепь (событий и т. п.)
- система, сеть
- тех. ряд звеньев (передачи)
- тех. нория; ковшовый элеватор
- ком. сеть розничных магазинов (одной фирмы)
- сеть однородных предприятий (одного владельца или под одним управлением)
- бакт. соединение конец в конец трёх или более клеток
- текст. основа (ткани)
- чейн (мера длины; тж. chain measure)
- мерная цепь (тж. chain measure)
- последовательность операций или вызовов программ
- оператор вызова программы
глагол ↓
- держать в цепях, оковах
- приковывать, привязывать
- закрыть на цепочку (дверь)
- перекрыть (уличное движение)
- измерять расстояние на местности мерной лентой или цепью
Мои примеры
Словосочетания
a length of chain — длина цепочки
bicycle chain — велосипедная цепь
to keep (a dog) on a chain — держать (собаку) на цепи
to link in a chain — связать в цепочку
department-store chain — сеть крупных универмагов
hotel chain — сеть гостиниц
fast-food chain — сеть ресторанов быстрого обслуживания
chain of mountains — горная цепь
to chain up a dog — посадить собаку на цепь
denticulate chain — зубчатая цепь
reasoning chain — цепочка рассуждения (в СИИ)
Примеры с переводом
The elephants were chained up by their legs.
Слоны были скованы цепями прикреплёнными к их ногам.
He wears the key at his watch chain.
Он носит этот ключ на цепочке своих часов.
I can't say that I entirely approve of chain restaurants.
Я не могу сказать, что полностью одобряю сетевые рестораны.
She had a gold chain around her neck.
На шее у неё была золотая цепочка.
Of course the dog makes such a noise, the poor creature is chained up all day.
Еще бы этот пес так не лаял: он, бедный, весь день на цепи.
The islands lie at the southern end of the Kurile chain.
Острова расположены на юге Курильской гряды.
The company runs a chain of restaurants.
Компания управляет сетью ресторанов.
Примеры, ожидающие перевода
The salesmen are just one link in the chain (=part of a process) of distribution.
...chaining up the dog in the backyard...
We'll need 25 feet of chain for the pulley.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
Возможные однокоренные слова
unchain — освобождать, расковывать, спускать с цепи
chained — сцепленный
chainless — вольный, свободный