Fragile - перевод, произношение, транскрипция

 4 431
y  *
амер.  |ˈfrædʒl|  американское произношение слова fragile
брит.  |ˈfrædʒæɪl|  британское произношение слова fragile
Russian  English 
хрупкий, слабый, ломкий, недолговечный, преходящий
- хрупкий, ломкий
a fragile china cup — хрупкая фарфоровая чашка
- хрупкий, слабый; нежный
fragile health — слабое здоровье
- непрочный, недолговечный; преходящий
fragile happiness — непрочное счастье

Мои примеры

Словосочетания

an artist with a fragile ego — художник с уязвимым самолюбием  
a collection of fragile ornamentals kept in a glass cabinet — коллекция хрупких украшений, которая находилась в стеклянном шкафу  
bad / broken / failing / feeble / fragile / frail / ill / poor health — хрупкое здоровье, ослабленный организм  
fragile peace — хрупкий, недолговечный мир  
fragile gel — хрупкий [ломкий] гель  
fragile protoplast — хрупкий протопласт  
fragile baggage — хрупкий багаж  
fragile cocoon — хрупкий кокон  
fragile command — уязвимая команда  
fragile commodity — хрупкий груз  
fragile cord — недолговечная программа  
fragile fibre — хрупкое волокно; ломкое волокно  

Примеры

Be careful with that vase - it's very fragile.

Будьте осторожны с той вазой - она очень хрупкая.

Her health has always been very fragile.

Её здоровье всегда было очень слабым.

She has the fragile beauty of youth.

Она обладает недолговечной красотой молодости.

Relations between the two countries are in a fragile state.

Отношения между двумя странами находятся в хрупком равновесии /неустойчивом положении/.

He is in an emotionally fragile state.

Он находится в эмоционально неустойчивом состоянии.

Their fragile happiness fractured all too soon.

Очень скоро их хрупкое счастье было разрушено.

Be careful of the fragile curios on the end tables.

Будьте осторожны с хрупкими сувенирами, стоящими на журнальных столиках.

The note on the box said 'Fragile — handle with care '.

Надпись на коробке гласила: "Хрупкое. Осторожно!".

Nothing is more fragile and insubstantial than a spider's web.

Нет ничего более непрочного и хрупкого, чем паутина.

Marble quarrying operations have disrupted the fragile ecology of the park.

Добыча мрамора нарушила хрупкое природное равновесие на территории заповедника.

A public image is as fragile as Humpty Dumpty.

Публичный имидж — вещь такая же хрупкая, как Шалтай-Болтай.

The two countries have formed a fragile coalition.

Страны образовали недолговечный союз.

Примеры, ожидающие перевода

He had removed her from that crass monied Middle Atlantic society where she had seemed stilted and fragile.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

fragility  — хрупкость, ломкость, недолговечность, слабость, хлипкость
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×