Around
155
амер. |əˈraʊnd| 
брит. |əˈraʊnd|
Russian English 
вокруг, около, вблизи, кругом, поблизости, вокруг, около, по, приблизительно, за
наречие ↓
- кругом; вокруг
- повсюду (тж. all around)
- в окружности; в обхвате
- амер. разг. вблизи, поблизости
- обратно
- с начала до конца, напролёт
- второй компонент фразового глагола:
- другие сочетания см. под соответствующими словами
- повсюду (тж. all around)
- в окружности; в обхвате
- амер. разг. вблизи, поблизости
- обратно
- с начала до конца, напролёт
- второй компонент фразового глагола:
- другие сочетания см. под соответствующими словами
предлог ↓
- указывает на:
- движение или нахождение вокруг вокруг, кругом
- амер. разг. нахождение неподалёку неподалёку, вблизи, около, за
- нахождение в разных местах повсюду
- движение в разных направлениях по
- разг. приблизительность приблизительно, примерно, около
- движение или нахождение вокруг вокруг, кругом
- амер. разг. нахождение неподалёку неподалёку, вблизи, около, за
- нахождение в разных местах повсюду
- движение в разных направлениях по
- разг. приблизительность приблизительно, примерно, около
Мои примеры
Словосочетания
dirty clothes lying around (or about) — грязная одежда, разбросанная вокруг 
around the block — за углом
to chuck one's weight about / around — держаться надменно
around the clock — круглосуточно, круглые сутки
a detour around — объезд вокруг
to travel around the directory structure — двигаться по многоуровневой структуре каталогов
fence around smth. — изгородь вокруг чего-л.
to have smb. wrapped around one's little finger — полностью подчинять себе кого-л.
to fit around the table — уместиться за столом
to fling one's money about / around — сорить деньгами
flow around — обтекание вокруг
around the block — за углом
to chuck one's weight about / around — держаться надменно
around the clock — круглосуточно, круглые сутки
a detour around — объезд вокруг
to travel around the directory structure — двигаться по многоуровневой структуре каталогов
fence around smth. — изгородь вокруг чего-л.
to have smb. wrapped around one's little finger — полностью подчинять себе кого-л.
to fit around the table — уместиться за столом
to fling one's money about / around — сорить деньгами
flow around — обтекание вокруг
Примеры с переводом
Is there a bank around here?
Тут поблизости есть банк?
Is your dad around?
Твой отец рядом / поблизости?
He paid around a hundred roubles.
Он заплатил около ста рублей.
They danced around the bonfire.
Они танцевали вокруг костра.
A crowd gathered around him.
Вокруг него собралась толпа.
She came around to see me.
Она пришла со мной повидаться.
The tree measures four feet around.
Дерево имеет четыре фута в обхвате.
Примеры, ожидающие перевода
Why does everything have to be arranged around what Callum wants to do? 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
