Weight - перевод, произношение, транскрипция
1 211
существительное ↓
- единица веса; мера веса
- правильный, полный, нужный вес
- тяжесть; груз, нагрузка, давление
- бремя (забот, работы и т. п.)
- значение, важность; ценность
- влияние, авторитет
- сила (удара и т. п.)
- нажим (пером и т. п.)
- тяжесть (обвинения и т. п.)
- гиря
- pl. гири; разновес
- спорт. вес (легкоатлетический снаряд)
- штанга (тяжёлая атлетика)
- спорт. весовая категория (тж. weight category)
- текст. вес ткани; ткань определённого веса, толщины
глагол ↓
- искусственно утяжелять
- придавать вес, определённую направленность
- взвешивать, устанавливать вес
- оценивать (результаты опыта и т. п.)
- стат. взвешивать
Мои примеры
Словосочетания
a pliant branch bent low with the weight of ripe fruit — упругая ветка, низко склонившаяся под тяжестью спелых фруктов
to chuck one's weight about / around — держаться надменно
gain in weight — увеличение веса
to groan under / beneath / with the weight of oppression — сгибаться под гнётом
to handle silk to judge its weight — прикинуть шёлк на вес
increase in weight — прибавка в весе, привес
weight limit — ограничение веса
loss in weight — потеря в весе
to pack by weight — фасовать по весу
part by weight — доля по весу, весовая доля
percent by weight — весовой процент
Примеры
She's lost a lot of weight.
Она сильно похудела.
This is an argument of weight.
Это веский довод.
Her weight is 105 pounds.
Её вес составляет сто пять футов. (47,63 кг.)
You shouldn't worry about your weight.
О своём весе вам волноваться не стоит.
Sara's convinced she has a weight problem.
Сара убеждена, что у неё проблемы с лишним весом.
He took off weight every day.
Он сбавлял в весе каждый день.
The law weighted towards landlords.
Закон давал преимущество домовладельцам.
Примеры, ожидающие перевода
His height and weight are in the 80th percentile for boys his age. 
...special drying cloths that are so bibulous that they can absorb 10 times their weight in water...
...suckered millions of desperate dieters with their grossly inflated claims of successful weight loss...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
Возможные однокоренные слова
weightless — невесомый
weighty — весомый, веский, тяжелый, важный, обременительный
weighted — утяжеленный, средневзвешенный
weightiest — самый важный
weighting — весить, нагружать, увеличивать вес, отягощать, обременять, подвешивать гирю
underweight — недовес, с недовесом
weightily — тяжело, увесисто, веско, важно, обременительно, тяжело
