Judge - перевод, произношение, транскрипция

Don't judge her too severely. 

Не судите её слишком строго. 

She is a good judge of character. 

Она хорошо разбирается в людях. 

The judge's decision is final. 

Решение судьи является окончательным. 

His conduct, judged objectively by what he has done, is dishonest. 

Его поведение, если судить объективно по его поступкам, непорядочно. 

We judge the success of a product by the number of sales it brings in. 

Мы судим об успехе продукта по количеству / объёму его продаж. 

The judge released the prisoner. 

Судья освободил подсудимого. 

The judge's decision astounded everyone. 

Решение судьи, поразило всех. 

The judge sent the man up. 

Судья приговорил его к тюремному заключению. 

The judge tried both father and son in separate trials. 

Судья провёл процессы над отцом и сыном по отдельности. 

The judge's decision is final 

Решение судьи является окончательным. 

The judge hushed the spectators. 

Судья утихомирил присутствующих в зале. 

A good judge must be incorruptible. 

Хороший судья должен быть неподкупным. 

The judge awarded the wife alimony. 

Судья назначил жене алименты. 

The judge expressed it thus: "Our obligation is to discover the truth." 

Судья выразился так: "Наша обязанность — выяснить правду". 

Judge rapped the police. 

Судья в резких выражениях высказался о действиях полиции. 

the judge's steely blue eyes 

сине-стальные глаза судьи 

The judge voided the contract. 

Судья признал контракт недействительным. / Судья аннулировал этот договор. 

the judge's charge to the jury 

инструкции судьи присяжным 

The judge discharged the jury. 

Судья распустил жюри присяжных. 

The judge clapped him in jail. 

Судья швырнул его в тюрьму. 

The judge must issue a summons. 

Судья должен выдать повестку. 

The judge denied their request. 

Судья отклонил их ходатайство. 

The judge allowed the evidence. 

Судья признал доказательство допустимым.