Harsh - перевод, произношение, транскрипция

 3 240
y  *
амер.  |hɑːrʃ|  американское произношение слова harsh
брит.  |hɑːʃ|  британское произношение слова harsh
Russian  English 
суровый, жесткий, резкий, грубый, строгий, терпкий, неприятный, шероховатый
- грубый (на ощупь); жёсткий; шероховатый
- зазубренный
- резкий, неприятный (на вкус, на слух и т. п.)
- режущий глаз, ядовитый, раздражающий (о цвете, свете и т. п.)
- суровый, резкий (о климате и т. п.)
- резкий, порывистый (о движении, действии и т. п.)
- грубый, резкий (о выражениях и т. п.)
- строгий, суровый; жестокий

Мои примеры

Словосочетания

the harsh cry of a blue jay — резкий крик сойки  
the harsh facts of court delays — неприятные факты судебных проволочек  
the harsh glare of the desert sun — резкое сияние пустынного солнца  
the harsh sentence of an inclement judge — суровый приговор безжалостного судьи  
clutch is harsh — сцепление работает резко  
harsh / sharp / startling / striking contrast — яркий контраст, крайняя противоположность  
harsh / offensive / vile epithet — обидный эпитет  
the harsh reality of life — жестокая действительность  
harsh sentence — суровый приговор  
harsh punishment — строгое, суровое наказание  
harsh / severe judge — строгий, суровый судья  
drastic / harsh / stern / stringent measures — суровые меры  

Примеры

I was too harsh to him.

Я был чересчур резок с ним.

The climate there is very harsh.

Климат там — очень суровый.

Maybe it seems harsh to say.

Может быть, это грубовато звучит.

He's too harsh with the children.

Он слишком строг с детьми.

He showed himself a harsh ruler.

Он оказался суровым правителем.

A harsh penetrating voice made me jump.

Резкий пронзительный голос заставил меня вздрогнуть.

Nowadays the family is seen as a refuge from a harsh world.

В наши дни семья рассматривается как спасение от жестокого окружающего мира.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He had harsh words for his opponent.

She was stung by their harsh criticism.

She has faced some extremely harsh criticism.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

harshness  — резкость, жесткость, грубость
harshly  — резко
harshen  — становиться резким, делать резким

Формы слова

adjective
срав. степ. (comparative): harsher
прев. степ. (superlative): harshest
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×