Punishment - перевод, произношение, транскрипция

амер. |ˈpʌnɪʃmənt|

американское произношение слова punishment

брит. |ˈpʌnɪʃm(ə)nt|

британское произношение слова punishment

✖

Убрать слово из словаря

2 498

наказание, кара, взыскание, суровое обращение, грубое обращение

существительное ↓

- наказание; взыскание

capital punishment — смертная казнь, высшая мера наказания

corporal punishment — телесное наказание, порка

summary punishment — а) наказание, которому подвергают немедленно; б) воен. дисциплинарное взыскание; в) расправа на месте

men under punishment — лица, получившие взыскания

to inflict a punishment upon smb. — наложить взыскание на кого-л.

to be brought to punishment for one's crimes — понести наказание за преступления

- разг. грубое, суровое обращение

to inflict severe punishment on a team — нанести сокрушительное поражение команде; ≅ разделать команду под орех

the engine can withstand a lot of punishment — это очень надёжный двигатель; этот двигатель выдерживает самое варварское обращение

man who can stand /take/ punishment — боксёр, хорошо держащий удар

- урон; повреждение

to receive punishment — получить повреждение

- воен. сильное воздействие, интенсивный огонь, обстрел

Мои примеры

Словосочетания

cruel punishment — суровое наказание

to deal out punishment — наказывать

abolition of capital punishment — отмена смертной казни

to endure punishment — отбыть наказание

to exact punishment — налагать наказание

glutton for punishment — любитель наказаний

the punishment which matches the gravity of the crime — наказание, соответствующее тяжести преступления

harsh punishment — строгое, суровое наказание

to mitigate punishment — смягчить наказание

mitigation of punishment, mitigation of sentence — смягчение наказания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

I was sent to bed as a punishment.

В качестве наказания, меня отправили спать. ☰

Decency, not fear of punishment, caused them to do the right thing.

Порядочность, а не страх перед наказанием, заставила их делать правильные вещи. ☰

Capital punishment has no place in a modern society.

Смертной казни не место в современном обществе. ☰

The Court decides what punishment to impose.

Суд решает, какое наказание наложить. ☰

What would be a just punishment for such a crime?

Что было бы справедливым наказанием за такое преступление? ☰

Why single him out for punishment?

Зачем делать из него козла отпущения? ☰

Take care or you will be visited with punishment from heaven!

Берегись, или тебя постигнет кара небесная! ☰

The punishment should fit the crime.

Наказание должно соответствовать преступлению. ☰

The punishment for murder is life imprisonment.

Наказанием за убийство является пожизненное заключение. ☰

The punishment was unduly harsh.

Наказание было чрезмерно суровым ☰

She awaited her punishment with dread.

Она с ужасом ожидала наказания. ☰

Punishment for a first offence is a fine.

Наказанием за первое правонарушение является штраф. ☰

Is capital punishment a deterrent to crime?

Является ли смертная казнь фактором, сдерживающим преступность? ☰

I took away my daughter's car keys as a punishment for her bad behavior.

В наказание за плохое поведение я забрала у дочери ключи от машины. ☰

Same punishment was dealt out to everyone.

Все понесли одинаковое наказание. ☰

The punishment should be apt for the crime.

Наказание должно быть соразмерно преступлению. ☰

What has he done to deserve this punishment?

Что он сделал, чтобы заслужить такое наказание? ☰

These criminals had to endure the punishment.

Эти преступники должны были понести наказание. ☰

They got their just punishment for the crime.

За это преступление они понесли заслуженное наказание. ☰

All punishment is but a disguised beneficence.

Всякое наказание есть только замаскированное благодеяние. ☰

What punishment does the law prescribe for this crime?

Какое наказание предусматривает закон за это преступление? ☰

The punishment should be proportional to the crime.

Наказание должно быть соразмерно преступлению. ☰

He accepted his punishment without protest.

Он принял наказание без возражений. ☰

forms of punishment barred by the Constitution

виды наказаний, запрещённые Конституцией ☰

a persuasive argument against capital punishment

убедительный довод против смертной казни ☰

He succeeded in escaping punishment for many years.

Ему удавалось избегать наказания в течение многих лет. ☰

Punishment must follow conviction, not antecede it.

Наказание должно следовать за осуждением, а не предшествовать ему. ☰

They believe that capital punishment is uncivilized.

Они считают, что смертная казнь является варварством. ☰

He was forbidden to leave the house, as a punishment.

В качестве наказания, ему было запрещено покидать дом. ☰

Many people felt that the punishment was too lenient.

Многие сочли наказание слишком мягким. ☰

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The gunmen will not escape punishment. ☰

he was unjustly singled out for punishment ☰

the harshness of his punishment was inhuman ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): punishment
мн. ч.(plural): punishments

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Longman Forvo