Перевод "Measures" на русский с транскрипцией и произношением

Measures

^measure

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈmeʒərz|

американское произношение слова measures

брит. |ˈmeʒəz|

- используется как present tense(he/she/it) для глагола to measure
- используется как мн.ч. для существительного measure

Мои примеры

Словосочетания

measures to protect the area's wildlife — меры по защите дикой природы данного края

measures for the control of disease — меры по контролю заболеваний

compulsive measures — меры, обязательные для исполнения

half measures — половинчатые меры, полумеры

lineal measures — меры длины

long measures — меры длины

dry measures — меры сыпучих тел

liquid measures — меры жидкостей

coercive / compulsory measures — принудительные меры

extreme / radical measures — крайние меры

legislative measures — законодательные меры

social and cultural measures — социально-культурные мероприятия

Примеры с переводом

Security measures were stepped up.

Были приняты усиленные меры безопасности.

Draconian measures

Драконовские меры

The cloth measures 3 meters.

Длина этой ткани — три метра.

The room measures 6x6 metres.

Комната размером шесть на шесть метров.

We are supportive of the measures.

Мы поддерживаем эти меры.

The tree measures four feet around.

Дерево имеет четыре фута в обхвате.

We resorted to desperate measures.

Мы прибегли к отчаянным мерам.

She felt equal measures of hope and fear.

Она чувствовала в равной мере надежду и страх.

The situation calls for drastic measures.

Положение требует решительных мер.

They took heroic measures to save his life.

Они предприняли героические меры, чтобы спасти ему жизнь.

Safety measures failed to come up to standard.

Меры безопасности не соответствовали нормам.

These measures are vital to national security.

Эти меры являются жизненно важными для национальной безопасности.

We need to take measures to protect ourselves.

Нам необходимо принять меры для самозащиты.

Both faculty and students oppose the measures.

Как преподаватели, так и студенты выступают против этих мер.

The room measures 15 feet wide by 30 feet long.

Размеры помещения составляют 15 футов в ширину и 30 футов в длину.

They were forced to resort to desperate measures.

Они были вынуждены прибегнуть к отчаянным мерам.

The manufacturer took measures to restrain costs.

Производитель принял меры по ограничению издержек.

This table surfaces measures 20inches by 36 inches

Размеры поверхностей этого стола составляют двадцать на тридцать шесть дюймов.

Weights and Measures Department

Палата мер и весов

These measures reflated the economy.

Эти меры восстановили прежний уровень экономики.

This instrument measures wind speed.

Этот прибор измеряет скорость ветра.

The new measures deflated the economy

Новые меры привели к дефляции экономики.

Every number measures itself by unity.

Любое число делится само на себя без остатка.

The tablecloth measures 18 by 20 feet.

Размеры скатерти — восемнадцать на двадцать футов.

We took measures to insure their safety.

Мы приняли меры по обеспечению их безопасности.

The situation called for strong measures.

Ситуация требовала решительных мер.

The situation called for drastic measures.

Положение требовало принятия решительных мер.

The plank measures two inches in thickness.

Толщина планки составляет два дюйма.

The weights and measures were standardized.

Веса и меры были стандартизированы.

The channel measures 20 feet from end to end.

Величина канала составляет двадцать футов, от одного конца до другого.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

These measures were mandated by the IMF.

The measures provoked vigorous opposition in right-wing circles.

IMF-backed austerity measures (=reductions in government spending)

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Фразовые глаголы

measure off — отмерять, отсчитывать, размерять
measure out — отмерять, распределять, выдавать по мерке
measure up — соответствовать, достигать, отвечать

Возможные однокоренные слова

measure — мера, мерило, размер, степень, такт, измерять, оценивать, мерить, мериться
measureless — безмерный, неизмеримый, безграничный

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo