Cultural

Japan's unique cultural traditions 

уникальные культурные традиции Японии

The city is known for its cultural diversity. 

Город известен своим культурным многообразием.

His art reflects his cultural identity. 

Его творчество является отражением его культурной самобытности.

It's not exactly a cultural center like Paris. 

Это место не назовёшь культурным центром вроде Парижа.

He criticized the talk shows as 'cultural rot'. 

Он раскритиковал эти ток-шоу, назвав их "культурной гнилью".

Few cities in Europe can match the cultural richness of Berlin. 

Немногие города Европы могут сравниться с культурным богатством Берлина.

The present Mayor of Antwerp is a promoter of the city as cultural capital. 

Нынешний мэр Антверпена является вдохновителем превращения города в культурную столицу.

Their country has a rich cultural heritage. 

Их страна обладает богатым культурным наследием.

The city is the cultural center of the state. 

Этот город является культурным центром государства.

He spoke of the benefits of cultural pluralism. 

Он говорил о пользе культурного плюрализма.

The center provides a wide range of cultural activities. 

Центр предоставляет широкий спектр культурных мероприятий.

The industrial revolution was also a cultural revolution. 

Промышленная революция была также и культурной революцией.

The Statue of Liberty has become an American cultural icon. 

Статуя Свободы стала культурным символом Америки.

There are some cultural differences between us. 

Между нами есть некоторые культурные различия.

That part of the country is a cultural wasteland. 

С точки зрения культуры, эта часть страны — сущая пустыня.

Small nations resent Western cultural imperialism. 

Малые народы возмущаются насаждением западной культуры.

The movie eventually became a cultural phenomenon. 

В итоге, фильм стал культурным феноменом.

We attended several cultural events over the weekend. 

В минувшие выходные мы посетили ряд культурных мероприятий.

Modern science caused an acceleration of cultural change. 

Современная наука вызвала ускорение культурных изменений.

Proust's work reflected his own social and cultural milieu. 

Творчество Пруста отражало его собственную социальную и культурную среду.

They are trying to preserve the cultural integrity of the community. 

Они пытаются сохранить культурную целостность сообщества.

The fusion of different cultural influences is evident in her sculpture. 

В её скульптурах бросается в глаза синтез различных культурных влияний.

Cultural barriers have made it hard for women to enter many professions. 

Из-за культурных барьеров женщинам трудно получить работу во многих сферах деятельности.