Period - перевод, произношение, транскрипция

Death put a period to his endeavors. 

Смерть положила конец его усилиям. 

A change soon put a period to my tranquility. 

Кое-какие перемены вскоре положили конец моему спокойствию. 

What class do you have first period? 

Что у вас на первом уроке? / Какой у тебя первый урок? (брит.) 

Tolstoy often used periods in his novels. 

Романы Толстого очень часто написаны длинными сложными предложениями. 

Picasso's blue period 

голубой период творчества Пикассо 

We've had a long period of low rainfall. 

У нас в течение долгого времени было мало дождей. 

The country is entering a period of prosperity. 

Страна вступает в период процветания. 

Van Gogh's early period 

ранний период Ван Гога 

Hepatitis has a long incubation period. 

Гепатит имеет длительный инкубационный период. 

The period covered the turn of the century. 

Этот промежуток времени охватывал рубеж веков. (т.е., конец одного века и начало следующего) 

the period of transition to full democracy 

период перехода к полной демократии 

The credit facility is granted for the period up to 5 years. 

Кредит предоставляется сроком на пять лет. 

Germany achieved spectacular economic success in a relatively short period of time. 

Германия достигла впечатляющих экономических успехов в относительно короткий период времени. 

Formerly charactered as “the dark ages,” that period of history may not have been quite so benighted as once thought. 

Возможно, тот исторический период, который прежде называли "тёмными веками", не является столь беспросветным, как это когда-то считалось. 

the expiry of the waiting period 

истечение периода ожидания 

a period of grief after bereavement 

период скорби после тяжёлой утраты 

the period from birth to adolescence 

период от рождения до юности / подросткового возраста 

the like period of the preceding year 

аналогичный период предыдущего года 

happening for an extended period of time 

происходящее в течение длительного периода времени 

a period of cultural and social upheavals 

период культурных и социальных потрясений 

an antique tea caddy from the colonial period 

антикварная /старинная/ чайница колониального периода 

Usually the driftwood is so logged with water that it needs an extended drying period before it can be used by the artist. 

Обычно выброшенные на берег коряги настолько пропитаны водой, что требуют длительной сушки, прежде чем их сможет использовать мастер. 

an artifact from the Colonial period 

артефакт колониального периода