Period

We've had a long period of low rainfall. 

У нас в течение долгого времени было мало дождей.

Tolstoy often used periods in his novels. 

Романы Толстого очень часто написаны длинными сложными предложениями.

The country is entering a period of prosperity. 

Страна вступает в период процветания.

Picasso's blue period 

голубой период творчества Пикассо

Van Gogh's early period 

ранний период Ван Гога

The period covered the turn of the century. 

Этот промежуток времени охватывал рубеж веков. (т.е., конец одного века и начало следующего)

Hepatitis has a long incubation period. 

Гепатит имеет длительный инкубационный период.

Germany achieved spectacular economic success in a relatively short period of time. 

Германия достигла впечатляющих экономических успехов в относительно короткий период времени.

The credit facility is granted for the period up to 5 years. 

Кредит предоставляется сроком на пять лет.

Formerly charactered as “the dark ages,” that period of history may not have been quite so benighted as once thought. 

Возможно, тот исторический период, который прежде называли "тёмными веками", не является столь беспросветным, как это когда-то считалось.

This period is represented by Beethoven. 

Этот период представлен Бетховеном.

A period of turbulence preceded the riots. 

Массовым беспорядкам предшествовал период волнений.

Sales rose by 20% over the Christmas period. 

В период рождественских праздников объём продаж вырос на двадцать процентов.

Usually the driftwood is so logged with water that it needs an extended drying period before it can be used by the artist. 

Обычно выброшенные на берег коряги настолько пропитаны водой, что требуют длительной сушки, прежде чем их сможет использовать мастер.

The period from 1940-45 is in volume 9. 

Период времени с 1940 по 1945 год описан в девятом томе.

The Puritan Period was lacking in color. 

Пуританскому периоду не хватало колорита.

The course runs over a three year period. 

Курс проходит в течение трёх лет.

A lengthy period of training is required. 

Требуется длительный подготовительный период.

Some of the mosaics postdate this period. 

Некоторые мозаики датируются позднее этого периода.

His works exemplify the taste of the period. 

Его работы являются хорошим примером вкусов того времени.

The drug was tested over a five-week period. 

Данный препарат испытывался в течение пяти недель.

The Bruins scored twice in the first period. 

"Бостон Брюинз" забили два гола в первом периоде.

There are few extant records from that period. 

До наших дней дошло немного записей того времени.