Перевод "Expiry" на русский с транскрипцией и произношением
Expiry
21 370
амер. |ɪkˈspaɪərɪ| 
брит. |ɪkˈspaɪrɪ|
Russian English 
истечение, истечение срока, окончание, окончание срока
существительное ↓
- юр. истечение, окончание (срока)
expiry of a contract — истечение срока действия контракта 
the convention shall remain in force until the expiry of five years from the date of its signature — конвенция будет оставаться в силе до истечения пяти лет со дня её подписания
- арх. кончинаthe convention shall remain in force until the expiry of five years from the date of its signature — конвенция будет оставаться в силе до истечения пяти лет со дня её подписания
Мои примеры
Словосочетания
the expiry of the waiting period — истечение периода ожидания
the expiry of his driver's license — окончание срока действия его водительского удостоверения
expiry date — брит. срок годности, срок хранения
expiry date for presentation — окончательный срок представления
policy expiry date — дата окончания срока страхования
date of expiry — конечный срок действия; истечение срока
expiry of the term of imprisonment — истечение назначенного срока тюремного заключения
expiry of the warranty — истечение гарантированного срока хранения продуктов
natural expiry — естественное истечение срока действия
on expiry of the term — по истечении срока полномочий
on expiry — по истечении
on the expiry of the quarantine period — по истечении срока карантина
the expiry of his driver's license — окончание срока действия его водительского удостоверения
expiry date — брит. срок годности, срок хранения
expiry date for presentation — окончательный срок представления
policy expiry date — дата окончания срока страхования
date of expiry — конечный срок действия; истечение срока
expiry of the term of imprisonment — истечение назначенного срока тюремного заключения
expiry of the warranty — истечение гарантированного срока хранения продуктов
natural expiry — естественное истечение срока действия
on expiry of the term — по истечении срока полномочий
on expiry — по истечении
on the expiry of the quarantine period — по истечении срока карантина
Примеры с переводом
Check the expiry date on your passport.
Проверьте срок действия вашего паспорта.
The expiry of a great empire is always a cataclysmic event.
Конец великой империи — всегда катастрофа.
Eggs must be marked with an expiry date that is ten days from the date of packing.
Яйца должны быть промаркированы сроком их годности, который составляет десять дней, начиная с даты упаковки
Only seven minutes remained before the expiry of the noon deadline.
До истечения крайнего срока, назначенного на полдень, оставалось всего семь минут.
