Fling
7 087
амер. |flɪŋ| 
брит. |flɪŋ|
irregular verb: p.t. — flung p.p. — flung
Russian English 
бросать, бросаться, швырять, швыряться, бросок, бурная жизнь, швыряние, бросание
глагол ↓
- метать, бросать, швырять
- (into) бросить, отправить, послать (куда-л.)
- ринуться, броситься
- refl кинуться, броситься
- повалить
- (into) бросить, отправить, послать (куда-л.)
- ринуться, броситься
- refl кинуться, броситься
- повалить
- разбрасывать
- брыкаться, лягаться
- шотл. танцевать флинг
- амер. арх. обманывать
- накидывать, набрасывать (платье и т. п.)
- сбросить (седока)
- бросать (обвинения и т. п.)
- осыпать (бранью)
- испускать, распространять (запах и т. п.)
- сделать что-л. рывком
ещё 10 вариантов- брыкаться, лягаться
- шотл. танцевать флинг
- амер. арх. обманывать
- накидывать, набрасывать (платье и т. п.)
- сбросить (седока)
- бросать (обвинения и т. п.)
- осыпать (бранью)
- испускать, распространять (запах и т. п.)
- сделать что-л. рывком
существительное ↓
- бросание, швыряние
- бросок, швырок
- внезапное резкое или торопливое движение
- брыкание (лошади)
- разг. попытка
- бросок, швырок
- внезапное резкое или торопливое движение
- брыкание (лошади)
- разг. попытка
- разг. резкое, насмешливое замечание
- разг. разгул; весёлое житьё
- часто pl шотл. дурное настроение, припадок раздражения
- шотл. резкий отказ; отпор
- флинг, шотландская удалая (пляска; тж. Highland fling)
- мимолётные романтические отношения; интрижка
ещё 6 вариантов- разг. разгул; весёлое житьё
- часто pl шотл. дурное настроение, припадок раздражения
- шотл. резкий отказ; отпор
- флинг, шотландская удалая (пляска; тж. Highland fling)
- мимолётные романтические отношения; интрижка
Мои примеры
Словосочетания
to fling / throw oneself into the breach — броситься на прорыв 
to fling dirt about — злословить
to fling oneself into an undertaking — с головой уйти в какое-л. предприятие
to fling together — сцепиться в драке
to fling one's money about / around — сорить деньгами
to fling one's arms up — всплеснуть руками
to fling one's arms round smb.'s neck — обвить чью-л. шею руками
to fling open — распахнуть, раскрыть настежь
to fling oneself upon smb.'s mercy — отдаться на милость кого-л.
to have / take a fling at smth. — попытаться, попробовать что-л. сделать
to fling dirt about — злословить
to fling oneself into an undertaking — с головой уйти в какое-л. предприятие
to fling together — сцепиться в драке
to fling one's money about / around — сорить деньгами
to fling one's arms up — всплеснуть руками
to fling one's arms round smb.'s neck — обвить чью-л. шею руками
to fling open — распахнуть, раскрыть настежь
to fling oneself upon smb.'s mercy — отдаться на милость кого-л.
to have / take a fling at smth. — попытаться, попробовать что-л. сделать
Примеры с переводом
He flung the books aside angrily.
В гневе он швырнул книги в сторону.
Why did you fling in your job?
Почему ты бросил работу?
The horse flung his rider off.
Лошадь сбросила седока.
He flung himself down on the bed.
Он бросился на кровать.
If it doesn't work, just fling it out.
Если эта штуковина не работает, просто выбрось её.
Don't fling away your education by leaving now.
Не уезжай, не бросай образование.
I can fling off a poem in half an hour.
Я за полчаса могу написать стихотворение.
Примеры, ожидающие перевода
...regarded her husband's brief fling with a coworker as no more than a parethesis in an otherwise solid marriage... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
fling about — разбрасывать
fling aside — отвергнуть, пренебрегать
fling away — отшвыривать, отбрасывать, броситься вон, промотать
fling down — разрушать, сбрасывать на землю
fling in — бросать, оставлять, давать в придачу, вставлять
fling off — отделаться от, сбрасывать, стряхивать, броситься вон
fling on — набрасывать, накидывать
fling out — вышвырнуть, брыкаться, выбрасывать, бросаться, ринуться
fling up — упускать, упоминать
fling aside — отвергнуть, пренебрегать
fling away — отшвыривать, отбрасывать, броситься вон, промотать
fling down — разрушать, сбрасывать на землю
fling in — бросать, оставлять, давать в придачу, вставлять
fling off — отделаться от, сбрасывать, стряхивать, броситься вон
fling on — набрасывать, накидывать
fling out — вышвырнуть, брыкаться, выбрасывать, бросаться, ринуться
fling up — упускать, упоминать
Возможные однокоренные слова
flinger — метатель, норовистая лошадь
