Measure
737
амер. |ˈmeʒər| 
брит. |ˈmeʒə|
Russian English 
мера, мерило, размер, степень, такт, измерять, оценивать, мерить, мериться
существительное ↓
- мера, система измерений
- единица измерения, мера
- масштаб, мерило, критерий
- мерка; размер
- степень; предел; мера
- единица измерения, мера
- масштаб, мерило, критерий
- мерка; размер
- степень; предел; мера
- мероприятие; мера
- юр. закон
- мат. делитель (делящий число без остатка)
- стих. метр, размер, стопа
- муз. такт; размер
- обыкн. pl пласты определённой геологической формации; свита
- полигр. формат строки; ширина столбца
- уст. танец (особ. плавный)
ещё 8 вариантов- юр. закон
- мат. делитель (делящий число без остатка)
- стих. метр, размер, стопа
- муз. такт; размер
- обыкн. pl пласты определённой геологической формации; свита
- полигр. формат строки; ширина столбца
- уст. танец (особ. плавный)
глагол ↓
- измерять, мерить
- отмерять; отсчитывать; выдавать по мерке; распределять (тж. measure off, measure out)
- снимать мерку
- оценивать; определять (характер и т. п.)
- иметь размер
- отмерять; отсчитывать; выдавать по мерке; распределять (тж. measure off, measure out)
- снимать мерку
- оценивать; определять (характер и т. п.)
- иметь размер
- сравнивать; помериться
- выдерживать сравнение
- соразмерять; приводить в соответствие; приспосабливать
- поэт. покрывать (какое-л. расстояние)
- поэт. определять границы; разграничивать (обыкн. measure out)
ещё 5 вариантов- выдерживать сравнение
- соразмерять; приводить в соответствие; приспосабливать
- поэт. покрывать (какое-л. расстояние)
- поэт. определять границы; разграничивать (обыкн. measure out)
Мои примеры
Словосочетания
using a ruler to measure a piece of paper — использование линейки для измерения листа бумаги 
an instrument for measuring air pressure — прибор для измерения давления воздуха
mental abilities measured by IQ testing — умственные способности, измеренные с помощью тестирования IQ
to the last measure of human endurance — до крайней степени человеческой выносливости
measure of concordance — мера соответствия
to measure the depth of a shelf — измерить глубину полки
disjoint measure classes — дизъюнктные классы
to measure out a dose — отмерять дозу
to measure the girth of smth. — измерять размер чего-л.
preventive measure — предупредительная мера
quantity under measure — измеряемая величина
to measure rainfall — измерять количество осадков
an instrument for measuring air pressure — прибор для измерения давления воздуха
mental abilities measured by IQ testing — умственные способности, измеренные с помощью тестирования IQ
to the last measure of human endurance — до крайней степени человеческой выносливости
measure of concordance — мера соответствия
to measure the depth of a shelf — измерить глубину полки
disjoint measure classes — дизъюнктные классы
to measure out a dose — отмерять дозу
to measure the girth of smth. — измерять размер чего-л.
preventive measure — предупредительная мера
quantity under measure — измеряемая величина
to measure rainfall — измерять количество осадков
Примеры с переводом
He loved her beyond measure.
Он любил её без меры.
The room measures 6x6 metres.
Комната размером шесть на шесть метров.
Did you measure the windows before buying the curtains?
Ты измерила окна, прежде чем покупать занавески?
He liked suits made to measure.
Он любил костюмы, сшитые на заказ.
There were so many eyes that measured me.
На меня было устремлено множество оценивающих взглядов.
The measure is given in centimeters.
Измерения приведены в сантиметрах.
The tablecloth measures 18 by 20 feet.
Размеры скатерти — восемнадцать на двадцать футов.
Фразовые глаголы
measure off — отмерять, отсчитывать, размерять
measure out — отмерять, распределять, выдавать по мерке
measure up — соответствовать, достигать, отвечать
measure out — отмерять, распределять, выдавать по мерке
measure up — соответствовать, достигать, отвечать
Возможные однокоренные слова
measurable — измеримый, умеренный
measured — измеренный, размеренный, взвешенный, сдержанный, обдуманный, неторопливый
measureless — безмерный, неизмеримый, безграничный
measurement — измерение, обмер, система мер
measurer — измеритель, измерительный прибор
overmeasure — припуск, придача, излишек
measuring — измерение, обмер, дозировка
mismeasure — неправильно измерить, неправильно измерять
measured — измеренный, размеренный, взвешенный, сдержанный, обдуманный, неторопливый
measureless — безмерный, неизмеримый, безграничный
measurement — измерение, обмер, система мер
measurer — измеритель, измерительный прибор
overmeasure — припуск, придача, излишек
measuring — измерение, обмер, дозировка
mismeasure — неправильно измерить, неправильно измерять
