Depth

The pool has a depth of 12 feet. 

Глубина бассейна составляет двенадцать футов.

The arrow penetrated to a considerable depth. 

Стрела проникла на значительную глубину.

The subject was discussed in great depth. 

Этот вопрос обсуждался очень подробно.

I purpose to dive yet more deeply into the depth of my text. 

Я намереваюсь ещё глубже нырнуть в пучину своего текста.

She's quiet, but perhaps she has hidden depths. 

Она тихоня, но, может быть, у неё есть скрытые достоинства.

Students will test the temperature of the water at different depths. 

Студенты проверят температуру воды на разных глубинах.

She shaded the drawing to give it depth. 

Она заштриховала рисунок, чтобы придать ему глубину.

The depth of the shelves is about 35 cm. 

Глубина полок составляет около тридцати пяти сантиметров.

These fish typically live at depths of 500 feet or more. 

Эти рыбы, как правило, живут на глубине 500 футов или более.

Network news coverage often lacks depth. 

Освещению новостей в крупных телесетях часто не хватает глубины.

We measured the height, breadth, and depth of each piece of furniture. 

Мы измерили высоту, широту и глубину каждого предмета мебели.

The line is shotted carefully so as to sink the bait to the right depth. 

Удочка достаточно нагружена, чтобы опустить наживку на должную глубину.

It does not take much imagination to understand the depth of their grief. 

Необязательно обладать богатым воображением, чтобы понять всю глубину их скорби.

The empty shops in the high street testify to the depth of the recession. 

Пустые магазины на главной улице свидетельствуют о глубине кризиса.

How often they are precipitated from the height of prosperity, into the depth of adversity. 

Как часто они низвергаются с высоты процветания в пучину бедствий.

The historical details add depth to his story. 

Исторические детали добавляют его рассказу глубины.

Plant the beans at a depth of about six inches. 

Посадите бобы на глубину около шести дюймов.

The boat sank to a depth of several hundred feet. 

Судно затонуло на глубине нескольких сот футов.

This writer anatomized the depth of human behavior. 

Этот писатель подверг тщательному разбору глубину человеческого поведения.

Heretofore her writing has never displayed such depth of feeling. 

До сих пор в её творчестве никогда не проявлялась такая глубина чувств.

Such women carry in their heads kinship knowledge of six generations depth and extending laterally among consanguineal kin as far as the grandchildren of second cousin. 

Такие женщины держат у себя в голове знание предков на глубину в шесть поколений, а по боковым линиям среди кровных родственников — до внуков троюродных братьев и сестёр включительно.

The justices displayed great intellectual depth and sinew in writing their opinion on this case. 

При написании мотивировки своего решения по этому делу судьи проявили огромную интеллектуальную глубину и мощь.