Russian English 
измерение, обмер, дозировка
существительное ↓
- измерение, обмер (действие)
- мера; дозировка
- мера; дозировка
measuring apparatus [instrument] — измерительный аппарат [прибор] 
measuring bottle /flask/ — мерная колба
measuring cord — топ. мерный шнур
measuring hopper — тех. дозатор
+4 measuring point — а) исходная точка при измерении; б) место /точка/ измерения или наблюдения; в) водомерный пост
measuring bottle /flask/ — мерная колба
measuring cord — топ. мерный шнур
measuring hopper — тех. дозатор
+4 measuring point — а) исходная точка при измерении; б) место /точка/ измерения или наблюдения; в) водомерный пост
measuring resistance — физ. измерительный резистор
measuring tank — мерный бак, мерник
measuring technique — метод измерений, техника измерений
measuring unit — топ. измерительный блок; измерительное устройство
measuring tank — мерный бак, мерник
measuring technique — метод измерений, техника измерений
measuring unit — топ. измерительный блок; измерительное устройство
Мои примеры
Словосочетания
measuring blood flow to the brain — измерение притока крови к мозгу
measuring the depth of the water — измерение глубины воды
measuring spoon — мерная ложка
measuring device — измерительный прибор
measuring clamp — зажим измерительного устройства
cloud base measuring instrument — облакомер
coaxial measuring-purpose connector — коаксиальный измерительный электрический соединитель
measuring-compensation system — система измерений и ввода коррекций
six-component measuring unit — измерительный весовой элемент шестикомпонентных аэродинамических весов
conductivity measuring bridge — мост для измерения активных проводимостей
conformity measuring — определение склонности к конформизму
measuring by conjunction — измерения при смыкании; измерения при привязке
measuring the depth of the water — измерение глубины воды
measuring spoon — мерная ложка
measuring device — измерительный прибор
measuring clamp — зажим измерительного устройства
cloud base measuring instrument — облакомер
coaxial measuring-purpose connector — коаксиальный измерительный электрический соединитель
measuring-compensation system — система измерений и ввода коррекций
six-component measuring unit — измерительный весовой элемент шестикомпонентных аэродинамических весов
conductivity measuring bridge — мост для измерения активных проводимостей
conformity measuring — определение склонности к конформизму
measuring by conjunction — измерения при смыкании; измерения при привязке
Примеры с переводом
These instruments are used for measuring the density of the atmosphere.
Эти приборы используются для измерения плотности атмосферы.
An earthquake measuring 6.1 on the Richter scale struck southern California on June 28.
Двадццать восьмого июня по Южной Калифорнии ударило землетрясение силой в 6,1 балла по шкале Рихтера.
When you measure your waist circumference, you're indirectly measuring your visceral fat.
Измеряя окружность талии, вы косвенно измеряете количество внутреннего жира.
She instanced the latest astronomical research in her presentation on measuring star magnitude.
В своей презентации, посвящённой измерению звёздной величины, она привела в пример последние астрономические исследования.
Возможные однокоренные слова
measurable — измеримый, умеренный
measured — измеренный, размеренный, взвешенный, сдержанный, обдуманный, неторопливый
measurer — измеритель, измерительный прибор
measured — измеренный, размеренный, взвешенный, сдержанный, обдуманный, неторопливый
measurer — измеритель, измерительный прибор
