Conformity - перевод, произношение, транскрипция

 11 100
y  *
амер.  |kənˈfɔːrmətɪ|  американское произношение слова conformity
брит.  |kənˈfɔːmɪtɪ|  британское произношение слова conformity
Russian  English 
соответствие, согласованность, подчинение, сходство, сообразность
- соответствие; согласованность
conformity between the testimony and the facts — соответствие между показаниями и фактами
in conformity (with) — в соответствии (с)
in conformity with the law — по закону
in conformity with your instructions — офиц. в соответствии с вашими инструкциями
to dress in conformity with the latest fashion — одеваться по последней моде; неукоснительно следовать моде
- послушание, подчинение
- конформизм; традиционализм
- церк. конформизм, ортодоксальность, следование догматам англиканской церкви
- геол. согласное залегание или напластование

Мои примеры

Словосочетания

an emphasis on conformity and control — акцент на подчинении и контроле  
a society that prized conformity very highly and treated dissenters of any kind very harshly — общество, в котором очень высоко ценился конформизм, и очень жёстко обходились с инакомыслящими  
strict conformity — строгое соответствие  
to be in conformity with standards — отвечать стандартам  
bill of conformity — иск душеприказчика или администратора наследства об определении порядка расчетов с кредиторами  
in conformity with — мат. в соответствии с  
unquestioning conformity — беспрекословное подчинение  
conformity to plan — планомерность  
conformity principle — принцип соответствия  
conformity relation — отношение согласуемости  
in conformity with the specifications — в соответствии с техническими условиями  
book in conformity — вести единообразный бухгалтерский учёт  

Примеры

I acted in conformity with my principles.

Я действовал в соответствии со своими принципами.

Conformity by force, if not by suasion.

Если не удаётся уговорить, подчиняют силой.

We must act in conformity with local regulations.

Мы должны действовать в соответствии с местными правилами.

The corporate culture demands a certain conformity of appearance.

Корпоративная культура требует определённого однообразия внешнего вида.

During the short reign of Edward, conformity was not pressed.

Во время короткого правления короля Эдуарда ортодоксальность не навязывалась.

Their financial statements are in conformity with generally accepted accounting practices.

Их финансовая отчётность находится в соответствии с общепринятой практикой бухучёта.

One criterion for grading these essays will be their conformity to the rules of traditional grammar.

Одним из критериев оценки этих сочинений будет их соответствие правилам традиционной грамматики.

The simple lifestyle of the Amish is in conformity with their ascetic religious beliefs.

Простой образ жизни амишей находится в соответствии с их аскетическими религиозными убеждениями.

Возможные однокоренные слова

nonconformity  — несоответствие, инакомыслие, неподчинение, диссиденты, раскол
unconformity  — несоответствие, несогласное напластование
disconformity  — несоответствие, несообразность, перерыв в отложении
inconformity  — несоответствие, несогласованность
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×