Kind

He developed a new kind of apple. 

Он вывел новый сорт яблок.

It was a kind of magic. 

Это было своего рода волшебство.

What kind of food do you want? 

Какую еду ты хочешь?

We thanked the priest for his kind words. 

Мы поблагодарили священника за тёплые слова.

They've been very kind to me. 

Они были очень добры ко мне.

Thank you for your kind words. 

Спасибо за добрые слова.

That's very kind of you. 

Вы очень любезны.

Ms Jarvis is unable to accept your kind invitation. 

Мисс Джарвис не может принять ваше любезное приглашение.

Thank you. You are too kind. 

Спасибо. Вы очень добры.

Each acted after his kind. 

Каждый действовал по-своему.

She is very kind at heart. 

У неё очень доброе сердце.

She pays him back in kind. 

Она платит ему той же монетой.

Paul is an OK kind of guy. 

Пол — нормальный парень.

Apples, oranges, this kind of stuff. 

Апельсины, яблоки, всякое такое.

They sell all kinds of things. 

Они продают всякую всячину.

This kind of work exhausts me. 

Такая работа меня изматывает.

What are you, some kind of nut? 

Ты что, псих какой-то?

I am an outdoorsy kind of person. 

Я из тех, кто любит бывать на свежем воздухе.

It's really kind of them to let us use their pool. 

С их стороны было очень любезно разрешить нам пользоваться их бассейном.

Encourage each other with kind words. 

Воодушевляйте друг друга добрыми словами.

That book was kind of freaky. 

Эта книга была какая-то странная.

Give my kind remembrances to her. 

Передайте ей мой сердечный привет.

Thank you for your help. You've been most kind (=said when thanking someone very politely). 

Благодарю за помощь, вы очень добры (так говорят, когда очень вежливо кого-то благодарят).